但绝非 - 翻译成英语

• but not
• but by no means
• but never
• but far

在 中文 中使用 但绝非 的示例及其翻译为 英语

最后，但绝非最不重要的是，我们对我们的家人亏欠甚多。
Last but not least, I owe all my accomplishments to my family.

你要么是一个性格外向者，要么是一个性格内向者，但绝非两者的某种混合。
You are either an extrovert or an introvert, but never a mix of the two.

这应该为英国基础设施在应对罕见但绝非空前事件上的系统弹性问题敲响警钟。
This should ring alarm bells about the resilience of British infrastructure to rare but far from unprecedented events.

行动纲领》是重要一步，但绝非最后一步。
The Programme of Action was a major step, but by no means the final one.

这种观点非常符合罗马天主教会的神学，但绝非是路德他自己所表述的。
That fits nicely with the theology of the Roman Catholic Church, but not with how Luther himself expressed it.

进步并不意味着创造财富或革新，它们有时是管用的手段，但绝非最终目标。
It does not mean wealth creation or innovation, which are sometimes useful instruments but never the final goal.

至少一部分资本外逃是出于逃税目的，但绝非都是出于这一目的。
Some, but by no means all, capital flight reflects an attempt at tax evasion.

同时，请联合国维持和平与建设和平的要求一定会继续产生，特别是在非洲，但绝非仅限于非洲。
Meanwhile, demand for United Nations peacekeeping and peace-building must be expected to continue-- notably in Africa, but by no means only there.

最后但绝非最不重要的，您的游戏可以通过TwitchChatPlay和TwitchJoinIn与Twitch集成。
Last but definitely not least, your games can integrate with Twitch via Twitch ChatPlay and Twitch JoinIn.

预期，这些国家将主要是最不发达国家，但绝非只是这类国家。
It is expected that these will be primarily, although not exclusively, LDCs.

我不知道是不是应该称其为坏或者丑陋，但绝非好。
I don't know whether to call it Bad or Ugly, but it certainly wasn't Good.

如果你的学业成绩不好，进入顶尖学校会比较困难，但绝非不可能。
If you don't have work experience, you may find it to be more difficult to get into business school, but it is not impossible.

因此，必须将此类结果视为合理的可预见结果，但绝非预期结果。
It must therefore be regarded as reasonably foreseeable, but is definitely not the expected outcome.

勇敢”号是历史上第一艘毁于潜艇袭击的航母，但绝非最后一艘。
Courageous was the first aircraft carrier lost to submarine attack, but would not be the last.

汉班托塔可能是中国不可持续开发性融资方面的典型代表，但绝非唯一案例。
Hambantota may be the most famous poster child for unsustainable Chinese development financing, but it is far from the only example.

我们现在要了解的只是施韦克故事的一个版本，但绝非唯一版本。
What you are about to read is one version of the Schweiker story but it is by no means the only narrative.

荷兰政府在筹备委员会第八届会议期间曾指出，它感到负有特别责任，但绝非排他的责任应使法院能有效地运作。
The Government of the Netherlands indicated during the eighth session of the Preparatory Commission that it felt a special but by no means exclusive responsibility for the effective functioning of the Court.

这些行动中最清楚但绝非仅有的例子是，我们自愿摒弃核武器，销毁了3000多件重炮和军事技术装备。
The clearest, but far from the only, example of such action was our voluntary rejection of nuclear weapons and the destruction of more than 3,000 pieces of heavy artillery and military technical equipment.

尽管本报告仅仅述及少数国家，但绝非特意有所选择，却是反映了编写本报告所依据的授权的限定性。
While this report only mentions a few number of States, it is in no way intended to be selective, this rather reflects the limited nature of the mandate on which this report is based.

但绝非灵魂的归宿。
But without any of the soul.