但都是 - 翻译成英语

• but all
• but are
• everything but
• but always

在 中文 中使用 但都是 的示例及其翻译为 英语

上述武器虽然令人印象深刻，但都是防御性质的。
All this armament is impressive, but it is defensive in nature.

两者都很危险，但都是可以避免的。
They are both dangerous but they are both avoidable.

当时那些都是原型车，但都是可操作的。
They were all prototypes, but they were all functional.

两者都很危险，但都是可以避免的。
Both are bad but both can be prevented.

不过好在知道的人是少数，但都是大势力。
I know that those people are a minority, yet they are powerful.

玛格丽特听到某种谣言,但都是正确的。
Margaret had heard a certain rumour, but was all right.

上面那些都是悲剧，但都是暂时的。
They are all tragic, but they are all temporary.

有些人比其他的更疯狂一些，但都是疯子。
Some of us are crazier than other ones, but we're not all crazy.

有几种不同的类型，但都是美丽的。
There are several different types, but all are beautiful.

这款厕所有多种设计，但都是通过分离液体和固体排泄物来工作的。
There are several designs of the toilet but all work by separating liquid and solid waste.

这款厕所有多种设计，但都是通过分离液体和固体排泄物来工作的。
There are multiple designs of the toilet but all work by separating liquid and solid waste.

这些因素各国不同，但都是全世界人民和所有国家特别是贫穷的发展中国家当前关注的主要问题。
These factors differ from country to country but are major sources of concern today for the entire world population and for all countries, particularly poor developing countries.

但都是徒劳的：他找不到一个快乐的人。
But all in vain: he could not find a man among them that was happy.

政府部门改进、调整，但都是更倾向于保持强权，而不是尝试新的视野和新的可能。
Governments tweak and twist and adapt but are more concerned to stay in power than to conjure up new visions and new possibilities.

其余650万人已经流离失所，他们放弃家园，但都是选择留在国内的人。
Another 6.5 million are internally displaced, people who have had to abandon everything but still chose to remain in the country.

我我回家时才15岁呀,但都是一样的我是一个女人。
I was only fifteen when I came home, but all the same I was a.

其余650万人已经流离失所，他们放弃家园，但都是选择留在国内的人。
The other 6.5 million are internally displaced, people who have had to abandon everything but have chosen to remain in the country.

因此，五经被保留其中撒玛利亚，但他们从来没有叫这个名字它，但都是“法”，他们阅读的一本书。
Samaritans never called the Septuagint by this name, but always"the Law," which they read as one book.

图像大小随着漫画本身的大小而变化，但都是打印出来的，为中心,在无酸的,档案纸。
Images sizes vary in accordance with the size of the comic itself, but all are printed, centered, on acid-free, archival paper.

诺尔曼，“这些间谍对哈罗德说，”在上嘴唇上没有胡子，因为我们的英语是，但都是短的。
The Normans,' said these spies to Harold,'are not bearded on the upper lip as we English are, but are shorn.