但除了 - 翻译成英语

• but in addition
• but other
• but aside
• but apart
• but besides
• but beyond
• but except for
• but as well
• all but

在 中文 中使用 但除了 的示例及其翻译为 英语

但除了十年的时间，他们并不是真的为我拍电影。
But apart from that ten-year stretch they're not really making movies for me.

但除了在夜间出来取水，很少有妇女愿意离开竹子和塑料布搭成的帐篷。
But other than nocturnal trips to get water, few of the women are willing to leave their cramped, unbearably hot bamboo and plastic quarters.

鱼的尾巴会变黑，但除了软骨的病变外，通常内脏器官看起来都较健康。
The fish's tail may darken, but aside from lesions on cartilage, internal organs generally appear healthy.

他们受到了雷克斯对他们的表现的鼓舞，但除了他们自己的判断力之外，他们也被取消了。
They had been inspired by what the Rykes had shown them, but in addition their own sense of judgment had been brought out of suspension.

但除了陪我之外，他自己每天也都会看书、写字。
But apart from that, he wrote and read every day himself.

但除了这些,结束游戏文明可以变成一件苦差事。
But other than that, end games in Civ can turn into a chore.

但除了一个不起眼的石头建筑，你怎么也想不到这里曾经住着几千个奴隶。
But aside from a nondescript stone building, there is little visible reminder of the thousands of former slaves who once resided here.

我一直很喜欢攀岩，但除了看起来非常简单之外，它真的不是。
I have always loved rock climbing, but besides looking very easy, it's really not.

但除了提供材料、硬件和3D打印服务之外，3DPrintingCanada正在注意增材制造流程的趋势。
But beyond providing materials, hardware, and 3D printing services, 3D Printing Canada is taking note of trends in additive manufacturing processes.

但除了生活以外，我们还要有一个坚定不移的决心-走解脱道。
But in addition to managing everyday life, we also need to have unshakable determination to take the path to liberation.

但除了时间的长短，太阳的自转方式不同于地球这样的岩石行星。
But aside from the length of time, the manner in which the sun rotates is different than that of a rocky planet such as Earth.

但除了啦啦队和舞蹈之外，她还有另外一些惊人的天赋。
But other than cheerleading and dancing she has another amazing talent.

日本学生有8小时的上课时间，但除了假期和周末之外，还要学习。
Japanese students have an 8-hour school day, but apart from that they study even during the holidays and on weekends.

这段时期的细节非常精确，但除了精彩的套装和服装设计外，背景分数本身就是一个角色。
The period detail is painstakingly precise but besides the fabulous set and costume design, the background score is a character in itself.

但除了提供实际支持外，家庭越来越多地寻求死亡斗士的服务，以帮助驾驭死亡的经历。
But beyond providing practical support, families are increasingly seeking the services of death doulas to help navigate the experience of dying.

但除了那些经常出现的18个物体之外，这项研究还揭示了无数其他物体更少出现。
But in addition to those 18 objects that showed up frequently, the study revealed countless additional objects that appeared more rarely.

但除了他们所生产、提供、销售的事物，公司其本身的结构自有一段历史。
But apart from what they make or do or sell, the very structure of the company has a history.

但除了购买一台新Mac电脑，请朋友出去喝酒和吃鸡肉火锅，Nguyen并没有沉迷于其中。
But other than buying a new Mac, and taking his buddies out for rice wine and chicken hot pot, Nguyen wasn't much for indulging.

但除了在2008年推出了视频服务以外，Flickr并未较多地涉足其他领域。
But except for video, which arrived in 2008, Flickr didn't venture very far beyond its roots.

它让你自我感觉更有效率，但除了编写一个新程序的前10分钟之外，其他时间并非如此。
It feels like you're being more productive, but aside from the first 10 minutes of a new program, you're not.