But in many countries growth remains weak and inflation below target in most advanced economies.
然而,迁入共同房地或成立联合办事处的国家工作队数目仍大大低于目标。
However, the number of country teams that have moved into common premises or even established joint offices has remained significantly below target.
但这是一个漫长的过程,很难理解为什么几年来低于目标的通货膨胀会需要一个强有力的回应。
But that has been a drawn-out process, and it is difficult to see why years of below-target inflation would warrant a strong response just now.
虽然通胀率低于目标,但仍明显高于通缩水平。
While the inflation rate is below the target, it's still significantly above the deflation zone.
另一方面,通胀系统性地低于目标感觉就像是应该解决的问题。
On the other hand, running systemically below the target feels like a problem that should be addressed.
对于间隔给药,低于目标水平氨基糖苷类的波谷水平表明清除药物的人以适当的速度进行测试。
For interval-dosing, a trough level of the aminoglycoside below the target level indicates that the person tested is clearing the drug at an adequate rate.
产出低于目标的原因是资产移动,且未在完成核查周期前在系统内未对资产的新地点进行登记.
The lower than targeted output was attributable to the movement of assets whose new location had not been registered in the system prior to the completion of the verification cycle.
这个数字低于目标的主要原因是,参加者是由合作伙伴提名的。
This is lower than the target, mostly because partners nominate the participants.
经济合作与发展组织(经合组织)的一些成员国承诺大幅提高援助额,但这仍远低于目标金额。
Significant aid increases have been promised by some member countries of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD), but those amounts are far below the target amounts.
通过在轿厢壁上使用碳纤维材料,电梯轿厢的重量降至低于目标重量56%之多。
By using carbon fiber for the elevator's walls, the cabin's weight was reduced to 56% below the target weight.
如今距离截止日期只有几个月的时间,但是该领域男性的就业率却仍远远低于目标人数。
With a few months to go before the deadline, the employment rate of men in this domain is still far below the target number.
因此,较低的中性利率意味着全球“经济复苏将更为缓慢,且通胀低于目标”。
As a result, lower neutral interest rates mean that the global"economic recovery will be slower and inflation will be below target".
The Fed should signal that it is determined to avoid a downturn that would assure another decade of below target inflation.
月份的报告预计会显示下降到1.9%,略低于目标。
The report for January is projected to show a dip to 1.9%, just below the target.
另外,在大部分国防单位中,妇女在较高军衔和高薪级别上所占的比例远远低于目标数字。
In addition, the proportion of women in the higher ranks and pay scales in most Defence units remain far below the target figure.
选择”看跌”如果您预测资产价格到期时将低于目标价格。
Select‘Low' if you project that the asset price will be lower than the target price at the option expiry.
其认为遵循这一政策,将有助于防止通胀预期长期低于目标水平。
Following this policy would help prevent the drifting of inflation expectations persistently below the target.
国集团加中国关切地注意到,用于执行《行动纲领》的资源一直低于目标。
The Group of 77 and China note with concern that resources directed towards the implementation of the Programme of Action have consistently been below target.
在200英尺和另一个自动高度呼叫时,空速减速到118节-远低于目标水平。
At 200 feet and another automated altitude call out, the airspeed had slowed to 118 knots-- well below the target level.
如果您降级IOPS,则过渡卷的性能不会低于目标卷的性能。
If you are downgrading IOPS, transitional volume performance will be no less than the target volume performance.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt