体面生活 - 翻译成英语

• a decent life
• a decent living
• decent living
• dignified life

在 中文 中使用 体面生活 的示例及其翻译为 英语

在所有青年都获得教育、培训和所需资本以寻求体面生活之前，国际社会不应停手休息。
The international community should not rest until all young people had access to education, training and the capital necessary to pursue a decent living.

阿拉伯叙利亚共和国接收了超过500000名巴勒斯坦难民，并为近东救济工程处提供了一切可能的支助，以保证难民过上体面生活。
The Syrian Arab Republic, which hosted more than 500,000 Palestine refugees, provided all possible support to UNRWA to guarantee the refugees a decent life.

东道国政府负有特别责任保护叙利亚难民不被贩运和保证体面生活条件。
Host Governments had a particular responsibility to protect Syrian refugees from trafficking and to guarantee decent living conditions.

它呼吁保护平民，恢复其在一个具备完全主权的国家过体面生活的权利。
It called for the protection of civilians and the restoration of their right to a decent life in a fully sovereign State.

该区域的人民渴望获得言论自由、政治合法性、人权保障以及过上体面生活的机会。
The people of the region craved freedom of expression, political legitimacy, the safeguarding of human rights, and the chance to earn a decent living.

在尼日利亚，法定的最低工资要翻3倍才能达到体面生活的标准；.
In Nigeria, the legal minimum wage would need to be tripled to ensure decent living standards.

突尼斯力行健全的发展政策，主要是调和有效的经济需求与变化的社会政策，以确保拥有享受体面生活的基本要素。
Tunisia has pursued sound development policies based mainly on reconciling the requirements of an efficient economy and dynamic social policies to ensure the fundamentals of a decent life.

我们必须做出特别努力，将这些地区与我国其他地区连接起来，使居民能够获得确保他们过上体面生活的基本服务。
Special efforts were required to connect those areas with the rest of the country and enable their inhabitants to access the basic services that ensure them a decent living.

叙利亚公民希望保持他们的阿拉伯特性，但面临困境，而且赚取体面生活的前景受到严重限制。
Syrian citizens who wish to maintain their Syrian Arab identity face hardship and severely restricted prospects of earning a decent living.

委员会还表示关切的是，规定的最低工资水平仅够工人体面生活。
The Committee is also concerned that the minimum wage is set at a level which enables a decent living only for the workers.

残疾战略包含一项促进实现残疾人体面生活条件的具体义务。
The Disability Strategy includes a specific commitment to promote decent living conditions for people with disabilities.

很多阿拉伯国家的人民起义导致了要求民主、正义、自由和体面生活条件的革命。
The popular uprisings in many Arab countries have led to revolutions calling for democracy, justice, freedom and decent living conditions.

两位领导人探索了在总统谢赫·哈利法·本·扎耶德·纳纳扬殿下的领导下为阿联酋提供体面生活水准的方法。
The two leaders explored ways of providing decent living standards to Emiratis under the leadership of President His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan.

抗逆转录酶病毒药物的巨大成功使人们能过上正常和体面生活。
The great success of the antiretroviral drugs has allowed people to live normal and dignified lives.

诸如农业生产等既有利可图又可持续的体面工作可能是减少伤痛、体面生活的关键所在。
Decent work, such as farm production that is profitable and sustainable, can be key to trauma reduction and decent living.

农业培训中心应成为更广泛的教育和职业培训计划从而谋求体面工作与体面生活的重要部分。
Agricultural training centres should be an important part of a broader plan for education and vocational training for decent work and decent living.

就业是体面生活的一个基本要素，也应当成为融合政策框架的一个基本组成部分。
Employment is an essential element for a dignified life and should form an essential part of the policy framework for integration.

继续努力启动"体面生活基金"，为农业部门的研究提供资金，并帮助受世界危机影响最严重的国家(摩洛哥)；.
Continue efforts to activate the Decent Life Fund to finance research in the agricultural sector and help the worst affected countries by world crises(Morocco);

粮食和营养安全是过上体面生活、获得良好教育以及甚至是实现所有千年发展目标的基础。
Food and nutritional security are the foundations of a decent life, a sound education and the achievement of the Millennium Development Goals".

他们享有体面生活的权利和充分享受其它基本权利，如获得保健、教育和住所的权利岌岌可危。
Their rights to a decent living and the full enjoyment of other basic rights, such as access to health, education and shelter, are at stake.