体面的生活水准 - 翻译成英语

• a decent standard of living

在 中文 中使用 体面的生活水准 的示例及其翻译为 英语

目标3：体面的生活水准.
Goal 3: a decent standard of living.

实现体面的生活水准；.
(c) To attain decent living standards;

体面的生活水准(原为"救济和社会服务").
A decent standard of living(formerly" Relief and social services").

委员会表示关切的是，最低工资不足以使工人及其家庭得到体面的生活水准。(第七条).
The Committee is concerned that the minimum wage is not sufficient to provide a decent standard of living for workers and their families.(art. 7).

在所有发展层次，人类发展的三个基本能力是：长寿健康、知识丰富和体面的生活水准。
At all levels of development the three essential capabilities for human development are for people to lead long and healthy lives, to be knowledgeable and to have a decent standard of living.

经济、社会和文化权利委员会关切最低工资不足以为工人及其家人提供体面的生活水准。
CESCR was concerned that the minimum wage is not sufficient to provide a decent standard of living for workers and their families.

开发计划署在回应这种说法时强调"人的发展需要比健康、教育、体面的生活水准和政治自由更多的东西。
UNDP has echoed this statement, stressing that" human development requires more than health, education, a decent standard of living and political freedom.

委员会表示关注，最低工资并不足以为工人及其家人提供一种体面的生活水准。
The Committee is concerned that the minimum wage is not sufficient to provide a decent standard of living for workers and their families.

委员会促请缔约国定期重新审查最低工资率，以保证所有工人及其家庭获得体面的生活水准。
The Committee urges the State party to re-examine on a periodic basis the level of minimum wages in order to secure a decent standard of living for all workers and their families.

委员会建议缔约国采取必要措施，确保最低工资足以为工人及其家人提供体面的生活水准。
The Committee recommends that the State party undertake the necessary measures to ensure that the minimum wage is sufficient to secure a decent standard of living for a worker and his/her family.

这一产出已被移至别处，被合并入2012-2013两年期次级方案"体面的生活水准"的产出(c)项下.
This output has been moved and consolidated under the output(c) of the subprogramme" A decent standard of living" for 2012-2013.

我们有权获得教育、卫生保健、经济机会和体面的生活水准。
We have a right to education, healthcare, economic opportunities and a decent standard of living.

委员会敦请缔约国确保最低工资提供体面的生活水准。
The Committee urges the State party to ensure that the minimum wage provides a decent standard of living.

巴基斯坦指出，沙特阿拉伯通过无数发展项目，协助发展中国家实现体面的生活水准。
Pakistan noted that Saudi Arabia has helped developing countries to secure decent living standards through innumerable development projects.

这一产出已被移至别处，被合并入次级方案"体面的生活水准"关于加强基于社区的组织的能力的产出(n)项下.
This output has been reworded and consolidated under the output(n) of the subprogramme" A decent standard of living" on strengthening capacities of community-based organizations.

这一产出已被并入次级方案"体面的生活水准"的产出(c)项下，因为培训是作为商业贷款的条件的一部分而提供的.
This output has been integrated into the output(c) of the subprogramme" A decent standard of living" as training is provided as part of the conditionality for the business loans.

它还将取决于我们创造一个新的人类秩序的能力，让每一个男女和儿童都有机会享有体面的生活水准。
It will depend also on our ability to create a new global human order in which every man, woman and child is allowed an opportunity to enjoy a decent standard of living.

年，经济、社会及文化权利委员会指出，最低工资仍不足以提供体面的生活水准108，而且没有就业机会迫使众多人口移民。
CESCR noted in 2008 that the minimum wage continued to be insufficient to provide a decent standard of living and that the lack of employment opportunities has obliged much of the population to emigrate.

委员会促请缔约国在私营部门规定最低工资，使工人及其家庭，特别是非科威特公民能够达到体面的生活水准。
The Committee urges the State party to establish a minimum wage in the private sector that will enable workers and their families, especially non-Kuwaiti citizens, to enjoy a decent standard of living.

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，确保在整个加拿大提高最低工资，使工人及其家属得以享受体面的生活水准。
The Committee urges the State party to adopt all necessary measures to ensure that minimum wages are increased throughout Canada to a level enabling workers and their families to enjoy a decent standard of living.