体面的生活水平 - 翻译成英语

• a decent standard of living
• decent standard of living

在 中文 中使用 体面的生活水平 的示例及其翻译为 英语

社会保护最低标准的存在将有助于缓解与暴露于贫穷有关的最糟结果，并确保所有人得到最低限度的体面生活水平。
The existence of a social protection floor would act to mitigate the worst outcomes associated with exposure to poverty and would ensure a minimum decent standard of living for all.

这个问题的根源，正如JimMason和我在新近出版著作《我们的饮食方式》中所描绘的那样，在于工业化的农业拒绝给予动物一种甚至是最低水平的体面生活。
The problem, as Jim Mason and I describe in our recent book, is that industrial agriculture denies animals even a minimally decent life.

次级方案3.体面的生活水平.
Subprogramme 3. A decent standard of living.

显然，这样的养老金不能保证体面的生活水平。
It is obvious that such a pension could not ensure a decent standard of living.

工人必须加班加点工作来维持够体面的生活水平。
Workers must work overtime to maintain a decent standard of living.

津巴布韦人民渴望拥有体面的生活水平…….
The people of Zimbabwe are yearning to have a decent living standard….

学校供餐对于保障教育权和体面的生活水平也很重要。
School feeding was also instrumental to ensure the right to education and a decent standard of living.

同时，这将确保我们实现――到2030年为该国每个公民提供体面的生活水平的目标。
In addition, this will ensure that the nation achieves its target of providing every citizen in this nation a decent standard of living by 2030.

从社会融合的角度看，贫穷不仅限于财政资源不足，无法维持体面的生活水平。
From a social integration perspective, however, poverty is not limited to financial resources insufficient to maintain a decent standard of living.

这些是立法者认为可以加入基本工资的报酬形式，以确保工人维持一种体面的生活水平。
These are the forms of remuneration the legislator saw fit to add to the basic wage to guarantee workers a decent standard of living.

对于最低工资不足于维持工人及其家庭体面的生活水平，委员会感到关注。
The Committee is concerned that the minimum wage is not sufficient to provide a decent standard of living for workers and their families.

因此他们为什么不应该要求公平地得到一份体面的生活水平带来的幸福？?
So why should they not claim their fair share of the happiness that a decent standard of living can bring?

马德里老龄问题国际行动计划》的涉及面为晚年继续就业和收入支助的问题，以确保老年人维持体面的生活水平。
The Madrid Plan of Action for the Ageing deals with continued employment through old age and income support to ensure older people maintain a decent standard of living.

它指出，人类发展所要求的不仅是"保健、教育、体面的生活水平和政治自由。
It states that human development" requires more than health, education, a decent standard of living and political freedom.

委员会还关切现行最低工资不足以提供体面的生活水平，并且未能始终得到切实执行。
It was also concerned that the current minimum wage is insufficient to provide a decent standard of living and is not always enforced in practice.

委员会关切的是，法定最低工资无法保障体面的生活水平且未与通货膨胀率挂钩。
The Committee is concerned that the legal minimum wage does not guarantee a decent standard of living and is not linked to inflation rates.

这将为贫困家庭，特别是妇女提供体面的生活水平、合法的土地所有权以及社区发展方案的支助。
This will provide poor families, especially rural women, with a decent standard of living, legal land ownership and support from development programmes in the community.

津巴布韦人民渴望拥有体面的生活水平……如果我们都为实现这个目标而努力，这个国家将会享有。
The people of Zimbabwe are yearning to have a decent living standard… if we all work towards that objective this country will enjoy.”.

委员会促请缔约国努力保证，最低工资足以让工人及其家庭达到体面的生活水平。
The Committee urges the State party to work towards ensuring that the minimum wage is sufficient to provide workers and their families with a decent standard of living.

印度政府的计划和政策旨在确保每个人都能享受和保持一种体面的生活水平。
Plans and policies of Government of India are aimed at ensuring that every person attains and maintains a decent standard of life.