作了如下 - 翻译成英语

• as follows

在 中文 中使用 作了如下 的示例及其翻译为 英语

该法案第12节对该学院作了如下概述：.
The functions of the Institute are outlined in S. 12 of this Act as follows.

相关部分的规定对"程序问题"作了如下解释：.
The provisions, in the relevant part, explain the concept of" point of order" as follows.

附件中还对咨询小组的职权范围作了如下规定：.
The annex also provided the terms of reference of the CGE as follows.

关于婚姻问题，《法案》第9条作了如下的规定：.
On the issue of marriage, the Act under Section 9, provides as follows.

财政年度，《不动产税减免法》作了如下修订：.
In fiscal year 19992000, amendments were made to the Real Property Tax Relief Act as follows.

残疾人法》禁止任何类型的歧视并且作了如下规定：.
The Persons with Disabilities Act prohibits discrimination of any kind and provides as follows.

根据建议的更改，专员小组对费用估算作了如下调整：.
On the basis of the suggested modifications, the Panel has made adjustments to the cost estimates as follows.

上述两项指令对就业和就职作了如下界定：.
Both Directives define employment and occupation as.

Energoprojekt说，它对未发运的细木制件作了如下处理：.
Energoprojekt alleges that it dealt with the undelivered woodwork as follows.

年第12号儿童法对儿童的刑事责任作了如下规定：.
The Children' s Act No. 12 of 1996 defines the criminal responsibility of children as follows.

我发言时从性别角度对《标准规则》作了如下分析。
In my statement I analysed the Standard Rules from a gender perspective as outlined below.

医生促进人权协会就其对战斗人员的定义作了如下解释：.
The PCHR explained their definition of combatants as follows.

年，美国-墨西哥索赔委员会对最低国际标准概念作了如下讨论：.
In 1926, the United States-Mexico Claims Commission discussed the notion of this standard as follows.

移民法》第42条作了如下一项令人感兴趣的规定：.
An interesting provision is made under section 42 of the Immigration Act as follows.

在化学武器领域，化学武器申报第11章作了如下详细答复和解释：.
In the chemical field, chapter 11 of the chemical declaration contains detailed replies and explanations as follows.

Fitzmaurice对国家的实践作了如下描述：.
The practice of States has been described as follows by Fitzmaurice.

M60E3主要作了如下改进：.
Major M60A3 improvements are as follows.

在拟订上述选择时，作了如下假设：.
In drawing up the options, certain assumptions were made, as follows.

秘书处的一位代表对筹备过程的结果和结构的拟议期望作了如下概述.
A representative of the secretariat outlined the proposed expectations on the outcome and structure of the preparatory process as follows.

近来的一份报告对法律的演进作了如下描述：.
The progression of the law has been observed as follows in a recent document.