作出了答复 - 翻译成英语

• responded
• replied
• responses

在 中文 中使用 作出了答复 的示例及其翻译为 英语

许多会员国都对提供信息的请求作出了答复，并邀请小组前去访问。
Various Member States are responding to requests for information and inviting visits from the Panel.

常驻代表团作出了答复，并在这一方面开始同特别报告员进行对话。
The Permanent Mission has responded and initiated dialogue with the Special Rapporteur in this connection.

个土著人民组织或与土著人民有关的组织作出了答复，有些提供了广泛和有用的资料。
Eleven indigenous peoples' organizations or organizations associated with indigenous peoples have responded, some with extensive and useful information.

截止2010年2月，有76个国家作出了答复，其中包括在贩运文化财产单元中填写数据的24个国家。
As of February 2010, 76 States had responded, including 24 that had entered data in the module on trafficking in cultural property.

截至2010年2月，有76个国家作出了答复，其中包括将有关数据输入关于文化财产贩运问题单元的24个国家。
As of February 2010, 76 States had responded, including 24 that had entered data in the module on trafficking in cultural property.

在起草本报告之时，有31个会员国作出了答复1。
At the time of the drafting of the present report, 31 Member States had responded.

调查展开两年多之后，在全部84个抽样国家中仅有25个国家对2010年调查作出了答复。
More than two years after the launch, only 25 countries out of a total sample size of 84 have responded to the 2010 survey.

该问卷于2001年7月4日分发，在2001年11月10日对结果进行分析时，35个国家已作出了答复。
The questionnaire was distributed on 4 July 2001 and when the results were analysed, on 10 November 2001, 35 States had provided replies.

迄1998年8月18日,已有51个外地办事处作出了答复。
As of 18 August 1998, 51 field offices had responded.

截至2007年9月底，有16个国家和3个区域机构作出了答复。
By end of September 2007, 16 of the countries and 3 of the regional agencies have replied.

哈利，面带微笑，问奇洛教授他是哪个级别，而奇洛教授，也面带微笑，作出了答复，比你高一级。
Harry, smiling, had asked Professor Quirrell what level he played at, and Professor Quirrell, also smiling, had responded, One level higher than you.

截至2011年2月28日，共有24个国家的政府作出了答复。
As at 28 February 2011, 24 Governments had responded.

个方案国家中的1200多个开发计划署合作伙伴作出了答复，其中包括捐助者、各国政府、非政府组织、私营部门和其他发展机构。
Over 1 200 UNDP partners responded- donors, governments, NGOs, the private sector and other development institutions- in 118 programme countries.

年12月29日，印度政府对特别报告员的来文作出了答复，指出政府审查了该来文，发现指控不符合事实。
On 29 December 2009, the Government of India replied to the communication sent by the Special Rapporteurs, stating that it had examined the communication and found the allegations to be inaccurate.

绝大多数组织（90%）对调查表作出了答复，肯定该拟议的《国际公共部门会计准则》培训方法并提出改进建议以更好地满足其培训需要。
The vast majority of the organizations(90 per cent) responded to the survey confirming the proposed IPSAS training approach and suggested improvements to better meet their training needs.

因此，法院对大会提出的问题作出了答复，指出2008年2月17日通过的科索沃独立宣言没有违反国际法(另见下文第241-249段)。
The Court therefore responded to the question put by the General Assembly by stating that the declaration of independence of Kosovo adopted on 17 February 2008 did not violate international law(see also paras. 241-249 below).

通过联合国关于犯罪趋势和刑事司法系统运作情况的第十次调查，收集了有关犯罪的数据（截至2008年11月，有85个国家作出了答复）。
Data on crime were collected through the Tenth United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems(85 country responses had been received as of November 2008).

法国常驻联合国日内瓦代表团以1997年10月3日第269/AL普通照会对特别报告员的函文作出了答复，照会原文如下：.
By note verbale 269/AL of 3 October 1997, the Permanent Mission of France to the United Nations Office at Geneva replied to the Special Rapporteur's communication, stating verbatim as follows.

提交人在2001年11月28日的函件中对缔约国关于可否受理的意见作出了答复，并在2002年2月18日的函件中提供了进一步的资料。
By letter of 28 November 2001, the author responded to the State party' s observations on admissibility and, by letter of 18 February 2002, furnished additional information.

该国政府在2000年1月14日的信中对特别报告员1999年11月转交的案件作出了答复，并提供了有关文件。
By letter dated 14 January 2000, the Government replied, enclosing relevant documentation, to the cases communicated to it by the Special Rapporteur in November 1999.