你一定很 - 翻译成英语

• you must be
• you must really
• you would be
• you're probably

在 中文 中使用 你一定很 的示例及其翻译为 英语

同样，如果这名男性使用“那肯定很难”或“你一定很伤心”这样的句子，效果也很好。
Likewise if he uses phrases such as“That's tough” or“You must be sad.”.

实际上,我认为你一定很担心,如果你愿意沦落到这种程度。
Actually, I think you must be really worried, if you're willing to stoop to this level.”.

但是，当他们说：“你一定很失望，”我们感到听到-我们的痛苦已被承认-我们不再说了。
But when they say,"You must be very disappointed," we feel heard-- our misery has been acknowledged-- and we say no more.

如果你不讨厌自己，那么你一定很自负”是他们告诉我们。
If you don't hate yourself, then you must be really conceited' is what they tell us.

不过我知道，你一定很想问我关于那个人的事。
But I'm sure you were wondering about that thing with my wife.

亲爱的--你一定很高兴能得到这些家伙的忠诚!
Honey- you must be pretty wonderful to get all that devotion from the guys!

你一定很孤独,”他突然说,”在鲁昂。
You must be very lonely," he said suddenly,"here at Rouen.

但凡告诉别人，我是一位特教教师，他们所说的第一句话往往是，“哇，你一定很有耐心。
When I tell people that I teach special education, often the first thing I hear is,“Oh, you must be so patient!”.

如果你不累，鱼，“他大声说，“你一定很奇怪。
If you're not tired, fish,” he said aloud,”you must be very strange.”.

当他们被给予第二次测试时，那些被告知“你一定很擅长这个”的学生在第二次测试中表现要差20%。
When they were given the second test, the students who were told,"You must be good at this", did 20% worse on the 2nd test.

你们一定很疑惑，我为什么给你们写信。
You must be wondering why I am writing to you..

你们一定很疑惑，我为什么给你们写信。
You are probably wondering why I am writing to you..

你们一定很清楚，身处莫斯科的我们，把共产党人参加萨克森政府仅当做是一个军事战略上的权宜之计。
We here in Moscow, as you must be well aware, regarded the entry of Communists into the Saxon government only as a military-strategic manoevre.

这对你一定很孤单。
It must be very lonely for you.

这对你一定很不愉快。
That must have been unpleasant for you.

这对你一定很不愉快。
That must be very unpleasant for you.

这对你一定很不愉快。
It must have been very unpleasant for you.

你一定很失望，对吧？".
You would be disappointed, right?”.

你一定很熟悉这样的场景：.
Maybe you are familiar with this scenario.

你一定很需要这个孩子。
You're going to need that kid.