使我们有机会 - 翻译成英语

• gives us the opportunity
• gives us a chance
• give us the opportunity
• gave us the opportunity
• give us a chance

在 中文 中使用 使我们有机会 的示例及其翻译为 英语

年将举行的三次高级别国际会议，使我们有机会描绘可持续发展的新时代。
Three high-level international meetings in 2015 give us the opportunity to chart a new era of sustainable development.

只有相信尚有未知的有效办法，才会使我们有机会找到它，从而使事情发生改变。
Only by believing that there is an unknown and effective way will give us a chance to find it and change things.

这些合作使我们有机会采取下一步行动，实现我们对本地商业和我们技术广泛应用的愿景。
This partnership gives us the opportunity to take the next step in realizing our vision for local commerce and the broad application of our technology.”.

冥想使我们有机会像现在这样与自己更多相处，连接我们到我们内在的智慧上。
Meditation gives us the opportunity to become more present with ourselves just as we are, connecting us to our inherent wisdom.

我们作为领导人来到这里，使我们有机会根据我们载于《联合国宪章》的各项目标辩论全球挑战。
Our coming here as leaders gives us the opportunity to debate global challenges as per our objectives and goals as enshrined in the United Nations Charter.

这使我们变得灵活，并使我们有机会快速响应客户的需求。
This makes us flexible, and gives us the opportunity to react very quickly to our customers' demands.”.

这使我们有机会了解政府提出了多少密封的请求，并要求打开其他文件。
This gives us the opportunity to understand how many sealed requests the government is making and ask for other documents to be unsealed.

这种争论不会停息，但理事会使我们有机会重新开始，这显然是需要的。
That dispute will not go away, but the Council gives us the opportunity for the fresh start that was clearly needed.

报告使我们有机会审视安全理事会工作进展及其同大会的关系。
This report gives us the opportunity to take a look at the progress of the work of the Security Council and its relations with the General Assembly.

大会对这个问题的讨论使我们有机会重申科威特国的立场。
The General Assembly' s discussion of this question gives us the opportunity to reaffirm the position of the State of Kuwait, which is based on the following established principles.

这使我们有机会将我们在我国过渡期间获得的独特知识直接传递给发展中国家。
That gives us the opportunity to directly pass on to developing countries the unique knowledge that we acquired during our own country' s transition.

这种伙伴关系使我们有机会采取下一步措施，实现我们对当地商业和我们技术的广泛应用的愿景。
This partnership gives us the opportunity to take the next step in realizing our vision for local commerce and the broad application of our technology.

正是这种信号的组合是短暂的和线性的，这使我们有机会检测引力透镜的存在。
And it is this combination of the signal being short-lived and chirping that gives us the opportunity to detect the presence of a gravitational lens.

帕里克斯用祖先们延续几百年的传统方式烹饪，使我们有机会品尝自己正在研究的饮食。
Parikos cooked the way her ancestors had for centuries, giving us a chance to consume the diet we were studying.

协调部分也使我们有机会把重点放在协调落实千年发展目标方面。
The coordination segment also gave us a chance to focus on the coordination of the implementation of the MDGs.

这使我们有机会进一步提升软件的功能，帮助我们的客户解决更大，更复杂的问题。
This gave us a chance to push the capabilities of the software even further and help our customers solve even larger and more sophisticated problems.”.

这些讨论会使我们有机会就目前的国际常规武器议程交换看法和确定区域和次区域的优先事项。
The seminars gave us an opportunity to exchange views about issues on the current international conventional weapons agenda, as well as to identify regional and subregional priorities.

这将使我们有机会为我们实现更大的进步。
And that's going to give us an opportunity to actually make greater steps forward for us.

已经，这种理解使我们有机会中断像几内亚蠕虫这样的可怕aff疾病的传输通道。
Already, that understanding is giving us the opportunity to interrupt the transmission channel of horrible aff ictions like the Guinea worm.

它使我们有机会考虑到对核裁军和所有这些领域建立信任措施的不同观点。
It gives us the chance to take into account different points of view on nuclear disarmament and on confidence-building measures in all these areas.