在 中文 中使用 供其参考 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
执行局将收到该独立外部监督机构的年度报告，供其参考。
The annual report of this independent external oversight body is presented to the Executive Board for information.经过方案协调会核准的战略框架将送交给世贸组织，供其参考。
The CPC-approved version of the strategic framework will be sent to WTO for information.请将公报向安全理事会成员分发，供其参考并采取适当行动。
I would be most grateful if you could kindly circulate it to the members of the Security Council for their information and action as may be appropriate.秘书长将把报告内容告知巴基斯坦政府，并提交给安全理事会供其参考。
The Secretary-General will share the report with the Government of Pakistan and submit it to the Security Council for information.这些审计结果对国家办事处和区域局公布，供其参考及开展后续工作。
The results were communicated to country offices and regional bureaux for information and follow-up.这些审计结果已通知国家办事处和区域局，供其参考并开展后续工作。
The results were communicated to the country offices and the regional bureaux for information and follow-up.月印发了《伙伴基金预算和财务手册》，并提供给执行伙伴，供其参考。
The UNFIP Handbook on Budget and Finance was issued in June and was provided to implementing partners for information.请将本函及随附文件向安全理事会成员分发，供其参考并酌情采取行动。
I should be most grateful if you would circulate the present letter and the attached documents to the Security Council members for their information and action as appropriate.请将上述文件分发给安全理事会成员，供其参考并酌情采取行动。
I would be most grateful if you could circulate those documents to the members of the Security Council, for their information and action as may be appropriate.缔约国的回复函于2013年3月6日转交申诉人的律师供其参考。
On 6 March 2013, the State party' s submission was transmitted to the complainant' s counsel for information.该初步分析是按照分析框架进行的，已向审评委提交了该分析框架供其参考。
The preliminary analysis was conducted in accordance with an analytical framework which was submitted to the CRIC as reference.同结论意见一起发表的报告在各部委和主要部门之间广泛散发，供其参考并采取行动。
The published report with the Concluding Comments was widely circulated to all ministries and major departments for information/action.请将本函及所附努瓦克肖特结论分发给安全理事会成员，供其参考和酌情采取行动。
It would be highly appreciated if you could circulate the present letter and the attached Nouakchott conclusions to the members of the Security Council for their information and action as appropriate.除了资源、财务和预算事项下的议程项目外，执行局收到了供其参考的两份文件。
In addition to the agenda items listed under resource, financial and budgetary matters the Executive Board has before it two documents for information.危地马拉建议第六委员会向其主席要求把这些评论和意见的文体转交第五第委员会主席供其参考。
His delegation proposed that the Sixth Committee should request its Chairman to transmit the text of those comments and recommendations, for information purposes, to the Chairman of the Fifth Committee.国贸中心将继续在两年期之前的春季，将联合国预算简要分册送交世贸组织秘书处，供其参考。
(1) ITC would continue to send the United Nations simplified budget fascicle to the WTO Secretariat for information in the spring preceding the biennium.但是其他与会者认为应向委员会并随后向理事会提出该文件，供其参考并提出意见或作出反应。
Other participants, however, were of the view that the document should be submitted to the Commission and, eventually, to the Council, for information and possible comments or reaction.会议部将向会员国提供这份简编，供其参考。
The Department is making the compendium available to Member States for informational purposes.向各官方机构分发了结论意见，供其参考，并要求这些机构监测与其工作范围相关的结论意见执行情况；.
Circulated the concluding observations to official bodies for information, requesting that these bodies monitor implementation thereof, as far as they relate to their scope of work;本报告提交给执行局供其参考，旨在根据中期战略计划审查儿童基金会的供应职能。
Submitted to the Executive Board for information, this report reviews the UNICEF supply function in the context of the MTSP.
