供应方 - 翻译成英语

• supply-side
• the supply side
• supply side
• the supply-side

在 中文 中使用 供应方 的示例及其翻译为 英语

如果我们想到2015年实现各项千年发展目标，那么就让我们来关注千年发展目标中涉及的"供应方"。
Let us pay attention to the supply side of the Millennium Development Goals if they are to be attained by 2015.

只靠贸易不能解决发展问题，但对贸易开放并支持供应方能力是任何协调的发展战略的重要组成部分。
While trade alone cannot solve development problems, openness to trade and support for supply-side capacity are important elements in any coherent development strategy.

此外，欧洲联盟正在为更广的贸易援助目标提供大量援助，诸如供应方能力建设和与贸易有关的基础设施。
In addition, the European Union was providing considerable assistance for broader aid for trade objectives, such as supply-side capacity-building and trade-related infrastructure.

更重要的是，非洲国家常常在遵守国际市场适用的卫生和技术条例上遇到供应方制约和困难。
More importantly, they often face supply-side constraints and difficulties in complying with the sanitary and technical regulations applied on international markets.

与此相对照的是，积极劳动市场政策通过需求方工具或供应方工具，促进劳动市场融合。
Active labour market policies(ALMPs), by contrast, stimulate labour market integration through demand- or supply-side instruments.

供应方存在的缺陷是最不发达国家未能充分利用普惠制益处的又一个解释性变量。
A deficiency on the supply side was another explanatory variable for the insubstantial utilization of GSP benefits by LDCs.

就供应方而言，公司可能企图利用行为偏差，实施不当行为或反竞争做法。
On the supply side, firms may try to exploit behavioural biases and engage in abusive or anti-competitive practices.

行业技术专家解释了户外广告媒体公司如何通过开发供应方平台(SSP)或店面(storefront)来获益。
Industry tech experts have explained how all OOH media companies benefit from the development of a Supply Side Platform(SSP) or storefront.

(f)形成供应方和需求方对可持续森林管理的市场意识(政府、私营部门)；.
(f) Create market awareness of sustainable forest management on the supply side as well as on the demand side(Governments; private sector);

它们也是发展数字经济、促进供应方结构改革和建设现代经济体系的重要起点。
They are also important starting points for developing the digital economy, promoting structural reforms on the supply side and building a modern economic system.

此外，供应方受到的限制正是世贸组织缺乏回应能力的一个方面。
Besides, there are constraints on the supply side, to which the WTO is ill equipped to respond.

就供应方而言，主要的"推动因素"包括人口动态和国内缺乏适当的就业机会。
On the supply side the main" push factors" include demographics and the lack of adequate employment opportunities at home.

为了应付供应方障碍和市场进入的种种困难，就需要制定具体的政策，提供援助。
In order to deal with both supply-side obstacles and difficulties of market entry, specific policies and assistance are needed.

资本、技术和人力资源缺乏以及基础设施缺乏等，是供应方面临的主要制约因素。
Lack of capital, technology and human resources as well as inadequate infrastructure were among the major constraints on the supply side.

资本、技术及人力资源的缺乏以及基础设施缺乏等，是制约供应方的主要因素。
Lack of capital, technology and human resources as well as inadequate infrastructure are major constraints on the supply side.

究其原因，全球需求疲软是其一，但供应方的种种因素亦有作用。
Global demand had been weak, but various factors on the supply side were also among the causes.

多个技术领域的交叉是成功理解和开发供应方产品和市场发展战略的关键。
The intersection of multiple technology domains is one key to successfully understanding and developing a supply-side product and market development strategy.

与此同时，粮食短缺问题将对供应方提出越来越多的挑战。
At the same time, scarcity issues will present increasing challenges on the supply side.

尽管国家和多边药物管制机构似乎在致力于减少需求，但是供应方的情况则完全相反。
While national and multilateral drug control seemed to be working to reduce demand, the story was quite different on the supply side.

(b)制订和执行各种旨在提高供应方能力和出口产品国际竞争力的贸易和投资政策及方案方面的国家能力得到加强。
(b) Increased national capacity to develop and implement trade and investment policies and programmes designed to enhance supply-side capacity and international competitiveness of exports.