We are saying that we are stronger that any aggressor.
一边反对越南侵略者。
Defend Vietnam against aggressors.
这不是叛乱,而是反抗侵略者。
It is not terrorism; it is resistance to an invader.
相反,这些势力只会导致人民团结一致反对侵略者。
On the contrary, such force only serves to unite the people against their aggressors.
我国军队击退了进攻,并且赶走了侵略者。
Our armed forces were able to repel the attack and drive away the invaders.
上月,安倍晋三似乎对日本在战争期间是否是侵略者提出质疑,他说“入侵”一词的定义是相对的。
Last month, Mr. Abe seemed to question whether Japan was the aggressor during the war, saying the definition of‘'invasion'' was relative.
时40分,侵略者飞机朝Ghammas的一个民用地点发射了3枚导弹,一些居民被炸死、炸伤。
At 1740 hours the aggressor aircraft fired three projectiles at a civilian locality in Ghammas, and a number of residents were killed and wounded in the bombardment.
他对北京颐和园的照片后来被英法侵略者烧毁,提供了其失落建筑的宝贵记录。
His pictures of Beijing's Summer Palace, which was subsequently burned down by English and French invaders, offer an invaluable record of its lost architecture.
侵略者受到保护,得以赞扬,而无辜的巴勒斯坦人却受到政治上的,军事上和道义上的无情攻击。
The occupiers are protected and praised, while the innocent Palestinians are subjected to political, military, and propaganda onslaught.
我们对死者和未来世代的责任,就是向侵略者恐怖分子显示,凡有犯罪,罪责是无可逃躲的。
Our responsibility before the dead and before future generations is to show to the aggressor terrorists that responsibility is unavoidable for all the crimes committed.".
这些雕刻是由不同的侵略者,贸易商,沿着贸易路线的朝圣者以及当地人所留下的。
The carvings were left by various invaders, traders and pilgrims who passed along the trade route, as well as by locals.
此外,侵略者严重侵犯刚果人民的基本权利和严重违反国际人道主义法基本准则。
In addition, the aggressors seriously violate the fundamental rights of the Congolese and the basic rules of international humanitarian law.
上月,安倍晋三似乎对日本在战争期间是否是侵略者提出质疑,他说“入侵”一词的定义是相对的。
Last month, Prime Minister Shinzo Abe seemed to question whether Japan was the aggressor during the war, saying the definition of“invasion” was relative.
侵略者受到保护,得以赞扬,而无辜的巴勒斯坦人却受到政治上的,军事上和道义上的无情攻击。
The occupiers are protected and praised, while innocent people of Palestine are subjected to political, military and propaganda onslaughts.
自身免疫反应(而不是寻找并摧毁侵略者陌生人血白细胞反而成为正常细胞的攻击与身体)o.
Autoimmune reaction(where white blood cells instead of seeking out and destroying foreign invaders turn on the body and attack normal cells instead) or.
侵略者或叛军前进了500多公里,攻占国家的几座主要城市,竟然没有遇到多少反抗。
The aggressors or rebels have advanced over 500 kilometres and have taken several of the country' s principal towns, encountering little resistance.
至于俄罗斯,为迫使侵略者恢复和平而采取的敌对行动在今年8月12日已经结束。
As regards Russia, the hostilities undertaken to compel the aggressor to return to peace were concluded on 12 August this year.
Coburn说:这将是侵略者的东西,不是吗?
Coburn said:"This would be invader stuff, wouldn't it?".
当Adham还在高中一年级的时候,太空侵略者,小行星和防御者都是热门的街机游戏。
When Adham was a freshman in high school, Space Invaders, Asteroids, and Defender were the hot arcade games.
安全理事会迫使侵略者撤回他们已采取的行动----即使是在军事威胁的压力下这样做的。
The Security Council compels the aggressor to retract the actions it has taken-- even if such actions were taken under the pressure of a military threat.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt