在 中文 中使用 促进投资 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，转型经济体内促进投资（不论是国内的还是外国的）往往由于公共收入水平很低而遇到预算方面的限制。
However, investment promotion(both domestic and foreign) in the transition economies often faces budgetary constraints due to the low levels of public revenue.她还强调，发展中国家必须实行更有效的旨在促进投资、南北合作和南南合作及粮食安全的政策。
She also underscored the need for developing countries to implement more effective policies aimed at promoting investment, North-South and South-South cooperation and food security.该国促进投资和创造就业的改革可能会被推迟，因为相关综合法规正在出台。
Reforms to boost investment and create jobs may be delayed, as the relevant legislation is taking the form of an omnibus code.加强发展中国家政策制定者和优先部门促进投资的官员为可持续和包容性发展吸引投资的能力.
Strengthening the capacities of policymakers in developing countries and investment promotion officials in priority sectors to attract 工发组织在发展面向中小企业的服务和促进投资新的清洁生产技术方面的作用应当得到支持。
UNIDO' s role in developing services for small and medium enterprises and in promoting investment in new, clean production techniques merited support.下一个方向是促进投资，首先要在技术现代化和工业革新领域。
The next element is facilitating investment, above all in technological and industrial upgrades.总体经济、预算和借贷政策的主要目的是促进投资活动，开展旨在创造就业机会的大型投资方案。
The main thrust of its general economic, budgetary and lending policy is to boost investment activity and carry out major 这方面的例子包括亚洲和非洲的小型水电技术、促进投资和提供低成本的建筑材料和可再生能源技术。
Examples included small hydropower technology in Asia and Africa, investment promotion and the provision of low-cost building materials and renewable energy technology.促进投资：私人投资是可持续经济发展和创造就业机会的关键。
Facilitating investment: Private 伊拉克政府必须更加努力地促进投资，加强私营部门的作用。
The Iraqi Government must also make greater efforts to foster investment and strengthen the role of the private sector.无论是拓展出口基础，提高增值，还是促进投资，都需要由国际社会以技术及资金援助的形式提供支持。
Expanding the export base, increasing value added and promoting investment all require support in the form of technical and financial assistance from the international community.他支持贸发会议加强食品安全、贸易、促进投资、优惠待遇和机构能力建设方面的项目。
He supported UNCTAD' s projects to enhance food security, trade, investment promotion, preferential treatment and institutional capacity building.而各国政府也必须积极合作，促进投资，建立公平的国际税收和贸易规则。
Governments must work together urgently to boost investment and establish fair international rules on taxation and trade.分主题4----促进投资、贸易、创业和相关发展政策，以推动持续经济增长，实现可持续和包容性发展.
Sub-theme 4- Promoting investment, trade, entrepreneurship and related development policies to foster sustained economic growth for sustainable and inclusive development.一个促进投资的开放国际贸易制度是我们多边制度的组成部分，公平的进入市场机会是这个制度的重要内容。
An open international trading regime aimed at facilitating investment is an integral part of our multilateral system, and fair market access is an essential part of that.RCEP的长期目标是打破贸易壁垒，促进投资，帮助新兴经济体赶上世界其他地区。
Its aim is to break down trade barriers and promote investment to help emerging economies catch up with the rest of the world.散居海外者也是母国促进投资、技能转移和刺激出口以利发展的一种发展资源。
The overseas diaspora also represents a development resource for the home country for promoting investments, transfer of skills and stimulating exports for development.(b)有效地管理债务和促进投资增加了财政资源调动以促进非洲发展。
(b) Increased mobilization of financial resources for the development of Africa was achieved by efficient debt management and investment promotion.在基础设施、人力资源开发、农业、环境及科学和技术等优先领域促进投资和政策改革；.
(b) Promoting investment and policy reforms in priority areas such as infrastructure, human resource development, agriculture, the environment, and science and technology; and.自2015年9月以来，印尼政府公布一系列经济刺激方案，借着放宽监管及推行财政奖励措施促进投资。
Since September 2015, the Indonesian government has introduced a series of economic stimulus packages designed to boost investment through deregulation and fiscal incentivisation.
