在 中文 中使用 促进私人投资 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
除贸易以外，美国还在印度-太平洋地区以前所未有的方式促进私人投资。
Beyond trade, the United States is promoting private investment in the Indo-Pacific as never before.除其他外，官方发展援助可通过协助发展必要的基础设施，在促进私人投资方面发挥催化作用。
Official development assistance could play an important catalytic role in fostering private investments by, inter alia, supporting the development of necessary infrastructures.此外，公共投资还可通过增加总需求而使人们产生对利润和销售的期望，从而促进私人投资。
In addition, by increasing total demand, public 需要公共和私人投资，更具体地说，需要有针对性的公共投资，来鼓励和促进私人投资，特别是农民自己的投资。
Both public and 除上述重要措施之外，还应当加大工作力度，以求平衡促进私人投资方面的政策与尊重基本权利和环境保护政策之间的关系。
Despite these considerable efforts, Peru must work even harder to strike a balance between the policy of promoting private investment and respecting fundamental rights and the environment.一项有益的政策还涉及促进私人投资及参与基础设施与监管和机构前沿的改革，包括促进竞争和赋予监管部门权力。
A conducive policy also involved promoting private investment and participation in infrastructure and reforms on the regulatory and institutional fronts, including promotion of competition and empowering regulatory authorities.现政府之所以采取这些主动行动，其目的是建立一个现代国家，它将促进私人投资于少数几家国有企业，并附有一个有效的创造就业机会的方案。
The present Government has taken these initiatives with the aim of creating a modern State which will promote private investment in a few State enterprises, with an efficient job creation programme.第一个五年计划是在1961年制定的，头三个五年计划(1961-1976年)主要侧重于经济发展，为经济发展打下基础，并且促进私人投资。
First developed in 1961, the first three Plans(1961-1976) focused mainly on economic development, laying down foundations for economic development and promoting private investment.在工发组织帮助下，秘鲁希望减少贫困，通过增加就业加强国民经济，促进私人投资并将其生产体系纳入世界经济中。
With the help of UNIDO, it hoped to reduce poverty, strengthen the national economy by generating jobs, promote private investment and integrate its production apparatus in the world economy.根据国情制订部署气候资金的模式，诸如：以市场为基础的绿色银行系统，公----私伙伴关系，或促进私人投资；.
(a) Formulation of modalities to deploy climate finance based on the country' s context, such as a market-based green banking system, public- 人们已经发现，保护产权的宪法条款是许多国家促进私人投资的重要因素(也见第一章"一般性立法考虑"，--)。
Constitutional provisions protecting property rights have been found 对世界银行来说，公共贷款用于促进私人投资，扩大贫困者的融资获取渠道，并帮助电力部门变得更具有气候适应性。
For the World Bank, public lending served to catalyze private investment, expand access for the poor, and help the power sector become more climate smart.国际金融机构也可以发挥重要作用，可通过减少投资者面临的风险来促进私人投资进入基础设施，在最不发达国家尤其如此。
International financial institutions could also play an important role in facilitating private investment into infrastructure, especially in least developed countries, through mitigating the risks that investors face.促进私人投资和就业。
Add private investment and jobs.需要全面促进私人投资，而不仅是外国直接投资。
There is a need to promote private investment as a whole, not only foreign direct 小组对政府促进私人投资的这一愿望和意愿表示欢迎。
The Group welcomes this aspiration and the willingness of the Government to act as a catalyst for private investment.在地方和社区一级作出努力的同时，我们也促进私人投资。
需要有一个机制，确保有效利用公共资金，并促进私人投资流动。
A mechanism was needed that both ensured the effective use 稳定持续的宏观经济状况和社会条件有利于促进私人投资，增加就业职位。
Sustainability of macroeconomic and social conditions favouring the promotion of private investment generating sources of employment;政府必须确保创建可预见的监管环境，一个能促进私人投资、提高农业生产力的环境。
Governments must ensure that a transparent and predictable regulatory environment is in place, one that promotes private investment and increases farm productivity.
