投资促进机构 - 翻译成英语

• ipas
• investment promotion agency
• investment promotion agencies
• the IPA
• investment facilitation agencies
• of investment promotion institutions

在 中文 中使用 投资促进机构 的示例及其翻译为 英语

投资促进机构可为这类计划做出贡献，但计划的构想和执行还需要其它政府机构和公共－私营伙伴关系的参与。
IPAs can contribute to such plans, but their conceptualization and implementation also involve other agencies of government and public- private partnerships.

为了鼓励投资流入国，印度政府已成立了多个投资促进机构，其中包括：.
To promote investment flows into India, the Government of India has set up several investment facilitation agencies, which include.

许多最不发达国家最近也建立了投资促进机构，还在缔结保护和促进投资的双边、区域和区域间协定。
Many LDCs had recently established investment promotion agencies and were entering into bilateral, regional and interregional agreements for the protection and promotion of investment..

设立投资促进机构以进一步加强最不发达国家中的技术支助也是土耳其政府所做承诺的一部分。
The establishment of investment promotion institutions to further strengthen technical support in LDCs is also part of the Government' s commitment.

投资促进机构的交流战略应当由负责寻找目标、宣传和与投资者第一次联系的商业团队推动。
The IPA' s communications strategy should be driven by commercial teams responsible for targeting, reaching out and making first contact with investors.

为拉丁美洲投资促进机构的讲习会将于2006年7月在秘鲁举行。
The workshop for Latin American IPAs will be held in Peru in July 2006.

为了鼓励投资流入国，印度政府已成立了多个投资促进机构，其中包括：.
In order to encourage flow of investment into the country, the Government of India has set up several investment facilitation agencies, which include:-.

例如，不久前在1995年设立的世界投资促进机构协会，今天已有成员超过110个。
For example, the World Association of Investment Promotion Agencies, created as recently ago as 1995, today has more than 110 members.

为此，投资促进机构将在全国创新系统中发挥关键作用。
To this end, the IPA will play a crucial rule in the national innovation system.

贸发会议研究报告也指出，"投资促进机构有时被称作政府机构内私营部门的代言人。
As an UNCTAD study put it," IPAs are sometimes called the advocates of the private sector within the government.

私营部门如何看待有效的外国直接投资政策措施和投资促进机构的作用？?
(c) What are private sector views on effective FDI policy measures and the role of investment promotion institutions?

该瑞士商务促进中心（日本）是瑞士官方国际贸易和投资促进机构SwitzerlandGlobalEnterprise（S-GE）位于东京的代表。
The Swiss Business Hub Japan is the Tokyo-based representative of the official international trade and investment promotion agency Switzerland Global Enterprise(S-GE).

投资促进机构经常将外国直接投资投向出口导向型服务中，如：呼叫中心、共享服务中心和区域总部职能。
Investment promotion agencies often target FDI in export-oriented services, such as call centres, shared service centres and regional headquarter functions.

为了成功，投资促进机构需要维持平衡，既避免成为政府的发言人，也避免成为私营部门的说客。
To be successful, IPAs need to maintain a balancing act, avoiding becoming either a government spokesman or a private sector lobbyist.

这些"团队"可能超越投资促进机构，还包括它的盟友。
These" teams" may extend beyond the IPA, and encompass its allies.

非洲投资促进机构网方案采用互动式的数据报告方式，使外国投资者能够与国内企业接触。
The Africa Investment Promotion Agency Network programme involved data reporting in an interactive manner which allowed an interface between foreign investors and domestic enterprises.

实际上，虽然许多投资促进机构进行政策倡导，但似乎很少在机构内建立专门从事政策倡导的部门。
In practice, although many IPAs conduct policy advocacy, few IPAs appear to have established a specific unit inside the agency dedicated to policy advocacy.

投资促进机构一旦认清了问题，数据收集和研究便构成第二阶段。
Once the IPA has identified the issues, data collection and research comprise the second stage.

投资政策审查及其后续行动以及对国际投资促进机构的援助，在这方面可起特别作用。
Investment policy reviews and their follow-up, as well as assistance to national investment promotion agencies, can play a special role in this connection.

巴西出口和投资促进机构（ApexBrasil）致力于在海外推广巴西产品和服务，并吸引巴西经济战略部门的国外投资。
The Brazilian Trade and Investment Promotion Agency(Apex-Brasil) acts to promote Brazilian products and services abroad and attract foreign investment to the Brazilian economy.