倾向于关注 - 翻译成英语

• tend to focus
• have a tendency to focus
• tends to focus
• tended to focus
• tend to pay attention

在 中文 中使用 倾向于关注 的示例及其翻译为 英语

可是公众在面对风险时，更倾向于关注他们所担忧的事情，而不是“技术性”风险本身。
People facing the risks, however, tend to focus more on what concerns them, rather than the“technical” hazard itself.

当我们思考如何在职业生涯中获得发展时，我们大多数人倾向于关注升职、项目、课程和证书。
When thinking about how to develop in our careers, most of us tend to focus on promotions, projects, courses, certifications.

在接受各种要求时，CBO分析师倾向于关注更接近通过的法案。
In taking up various requests, CBO analysts tend to focus on bills that are closer to passage.

当我们想到“好基因”时，我们倾向于关注美。
When we think of“good genes,” we tend to focus on beauty.

与此相反，西方媒体对袭击的解释倾向于关注中国社会的紧张局势。
Western media explanations for the attacks, by contrast, tend to focus on social tensions in China.

这个工具之所以有效，是因为观众更倾向于关注一些不平衡的东西，因为这些事物看起来很不同寻常。
This tool works because audiences are more inclined to pay attention to something off balance, as it may seem abnormal.

在过去，科学家们倾向于关注药物的研发，来阻止有害基因突变的影响。
In the past, scientists have tended to focus on developing drugs that block the effects of harmful mutations.

这些解决方案倾向于关注生命周期的定义阶段，但一些有趣的趋势也正在浮现。
These solutions have tended to focus on definition phases of the life cycle, but some interesting trends are appearing.

以现实和问题为中心-倾向于关注环境中的“问题”。
Reality and problem centered- having a tendency to be concerned with"problems" in surroundings.

这个城市非常适合那些倾向于关注细节的人，”他说。
The city works very well with people that tend to look at minor details,” he said.

神经生物学家倾向于关注前者，因为这些细胞构成了处理信息的网络。
Neurobiologists have tended to focus on the former because these are the cells that form networks that process information.

我总是担心父母倾向于关注孩子最终做出来的成品。
I'm always worried about parents' tendency to focus on the end product.

以现实和问题为中心-倾向于关注环境中的“问题”。
Reality and problem centered- they have tendency to be concerned with"problems" in their surroundings.

自由主义者倾向于关注设立宗教或政府强制，而保守派则更注重宗教的自由实践。
Liberals tend to worry about religious establishment or imposition by government, while conservatives mostly focus on free exercise.

当前社会已经越渐倾向于关注微观趋势方面，而忽略了那些更大、更迫切的技术问题。
Society's tendency to focus on the micro trends puts the industry at risk of ignoring larger, more urgent technology issues.

大多数关于影响细胞和组织衰老的分子的研究倾向于关注基因转录成mRNA。
Most research on the molecules that influence aging in cells and tissues tends to focus on gene transcription into mRNA.

传统上，该论文的第一作者卡莉泽特说，像这样的研究倾向于关注所谓的“城市热岛效应”。
Traditionally, says Carly Ziter, lead author of the paper, studies like these have tended to focus on what's known as the“urban heat island” effect.

我不是说没有必要生篝火，但是我们大多数人，不开心的时候,倾向于关注我们没有的东西。
I'm not saying that a bonfire is never necessary but most of us, when unhappy, tend to focus on what we don't have.

它也与“损失厌恶”密切相关--倾向于关注损失而不是收益。
It is also intimately related to“loss aversion”- the tendency to focus on losses rather than gains.

非正式会议和正式会议上的讨论都倾向于关注国际和多边反应，而这些反应在许多情况下与应对国家一级的挑战不怎么相关。
Discussions in both the informal and the formal meetings tend to focus on international and multilateral responses that in many instances are of little relevance as responses to the national challenges.