偏见和歧视 - 翻译成英语

• prejudice and discrimination
• bias and discrimination
• prejudices and discrimination
• stigma and discrimination

在 中文 中使用 偏见和歧视 的示例及其翻译为 英语

不丹还注意到对罗姆人尤其是罗姆妇女和女童继续遭受偏见和歧视所感到的关切。
Bhutan also noted the concern that the Roma, particularly Roma women and girls, continued to suffer prejudice and discrimination.

教育可以向人们提供从事生产性就业和参与社会的技能，减少偏见和歧视，促进容忍，因此至关重要。
Education is vitally important in providing people with the skills to engage in productive employment and to participate in society, in reducing prejudice and discrimination and increasing tolerance.

目标是提供更多的公共信息，揭露对罗姆人抱有的偏见和歧视。
The objective is to provide more public information exposing the prejudice and discrimination faced by the Roma.

所有形式的种族主义，偏见和歧视都冒犯了基督在十字架上做的工。
All forms of racism, prejudice, and discrimination are affronts to the work of Christ on the cross.”.

阻止任何对少数群体持偏见和歧视态度的现象的出现；.
(d) Prevent any pattern of prejudice and discriminatory attitudes towards minority groups from developing;

但是，它的使用需要加以监管，以防止偏见和歧视行为，保护消费者隐私，维护我们的基本民主自由。
But its use must be regulated“to protect against acts of bias and discrimination, preserve consumer privacy, and uphold our basic democratic freedoms.”.

给出了衡量的偏见和歧视,美国无神论者今天不得不忍受。
That gives the measure of the prejudice and discrimination that American atheists have to endure today.

人工智能(AI)很可能会加深偏见和歧视，威胁到你的工作，支持独裁统治者。
Artificial intelligence(AI) may well entrench bias and prejudice, threaten your job and shore up authoritarian rulers.

调查结果显示，政府的计划倾向于将教育方面的两性均等视为两性平等而忽视了偏见和歧视等软性因素。
The findings were that government plans tend to take gender parity in education for gender equality and neglect soft factors such as bias and discrimination.

少数群体尤其是罗姆族，包括罗姆妇女和女童在内，继续受到偏见和歧视。
Minorities, particularly the Roma group, including Roma women and girls, continued to suffer from prejudice and discrimination.

新大纲中关于人类、环境和社会学研究的课程提纲也都会涉及到偏见和歧视问题。
The syllabuses for human, environmental and social studies under the new curriculum would also deal with the topics of prejudices and discrimination.

预计该委员会将提出建议，帮助各国更有效地应对艾滋病毒工作中的不平等、偏见和歧视。
It is expected to produce recommendations to help countries craft more robust HIV responses to inequalities, prejudices and stigma.

我们如何消除在经济机会和社会机会的享有方面的差别，从而铲除偏见和歧视的根源？?
How can we eliminate disparities in access to economic and social opportunities and thereby eliminate root causes of prejudice and discrimination?

结果证实存在着歧视性说明或程序和招聘办法，具有多种偏见和歧视行为。
The tests proved the existence of discriminatory instructions or procedures and recruitment methods characterized by a wide range of prejudices and discriminatory forms of behaviour.

同性恋权益倡导组织称赞此举是科学战胜偏见和歧视的一次胜利。
Gay rights advocacy groups have praised the move as a triumph for science over prejudice and stigmatisation.

麻风病是可以治愈的，但对于这种疾病的误解和无知仍然导致偏见和歧视。
Although leprosy was curable, misunderstanding and ignorance of the disease continue to provide the basis for prejudice and discrimination.

但如果不负责任的管理和执行，就会导致偏见和歧视的放大。
But if not governed and implemented responsibly, it can lead to an amplification of bias and discrimination.”.

委员会鼓励缔约国继续全面反对，尤其反对媒体的偏见和公式化的仇外宣传，反对偏见和歧视态度。
The Committee encourages the State party to continue to combat prejudice and xenophobic stereotyping, especially in the media, and to fight prejudice and discriminatory attitudes.

他的捐款有助于形成一个世界，在这个世界中，艾滋病病毒感染者过上健康的生活，不受偏见和歧视。
His donations contributed to a vision of a world where people living with HIV live healthy lives free from prejudice and discrimination.”.

他认为,国内没有有效的补救办法,他面对一个具有偏见和歧视的司法制度无法为自己辩护。
He concludes that no effective remedies exist and that he cannot defend himself against a biased and discriminatory judicial system.