在 中文 中使用 做了发言 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在安理会成员发言后，乍得和中非共和国的代表做了发言。
Following the interventions of Council members, the representatives of Chad and the Central African Republic made statements.粮食及农业组织、世界气象组织和国际自然及自然资源保护联盟的代表做了发言。
The representatives of the Food and Agriculture Organization and the World Meteorological Organization, as well as the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources, made statements.一些会员国就南南合作特设局的作用做了发言。
A number of Member States made statements regarding the role of the Special Unit for South-South Cooperation.在随后的讨论中，委员们和政府观察员做了发言。见附件二）。
During the ensuing discussion, members and Government observers made statements(see Annex II).个缔约方的代表以及秘书处所在东道国政府代表和执行秘书做了发言。
Representatives of four Parties as well as a representative of the Host Government of the secretariat and the Executive Secretary made statements.在人权理事会的请求下，特别顾问提交了一份报告并向人权理事会做了发言。
At the request of the Human Rights Council, the Special Adviser submitted 世界卫生组织和韩国犯罪学研究所的观察员做了发言。
The observers for the World Health Organization and the Korean Institute of Criminology made statements.捷克共和国（代表欧洲联盟）、挪威、葡萄牙、厄瓜多尔、澳大利亚和菲律宾观察员也做了发言。
The observers for the Czech Republic(on behalf of the European Union), Norway, Portugal, Ecuador, Australia and the Philippines also made statements.在10月2日第9次会议上，美国代表还做了发言，并介绍了一项决议草案，题为"向阿根廷政府和人民表示谢意"。
Also at the 9th meeting, on 2 October, the representative of the United States made a statement and introduced 欧洲联盟(欧盟)的代表代表她的区域组织做了发言，重申了欧盟关于工作组所提出的一些问题的立场。
另外三个小组成员、两个代表团(巴拉圭、牙买加)和一个非政府组织(国际可持续发展研究所)也做了发言，随后进行了讨论。
Three other panellists, two delegations(Paraguay, Jamaica) and one non-governmental organization(the International Institute for Sustainable Development), also made presentations, which were followed by discussions.根据《联合国防治荒漠化公约》(《荒漠化公约》)议事规则第22条，缔约方会议第十届会议主席做了发言。
Pursuant to article 22 of the rules of procedure of the United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD), the President of the tenth session of the COP made a statement.在2013年4月9日第1次会议上，科学和技术委员会第三届特别会议主席宣布《防治荒漠化公约》第二次科学会议开幕，并做了发言。
At its first meeting, on 9 April 2013, the Chair of the third special session of the Committee on Science and Technology opened the UNCCD 2nd Scientific Conference, and made a statement.年10月1日，《联合国防治荒漠化公约》秘书处执行秘书哈马·阿尔卜·迪亚洛先生向缔约方会议的与会者表示欢迎并做了发言。
On 1 October 2001, the Executive Secretary of the secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification, Mr. Hama Arba Diallo, welcomed participants to the Conference of the Parties(COP) and made a statement.在7月1日第17次会议的同时举行的会议上，理事会副主席索姆杜思·索博伦(毛里求斯)宣布一般性辩论开始并做了发言。
At the meeting held in parallel to the 17th meeting, on 1 July, the VicePresident of the Council, Somduth Soborun(Mauritius), opened the general debate and made a statement.哥斯达黎加代表还代表所有三位主席做了发言，向安理会通报了三个委员会及其专家机构正在开展的合作。
The representative of Costa Rica also made a statement on behalf of all three Chairmen, briefing the Council 个缔约方的代表做了发言，其中1人以小岛屿国家联盟的名义发言，1人以欧洲联盟及其成员国名义的发言。
Representatives of 11 Parties made statements, including one on behalf of the Alliance of Small Island States(AOSIS) and one on behalf of the European Union and its member States.个缔约方的代表做了发言，其中1人以及最不发达国家的名义发言、1人以77国集团和中国的名义发言、1人以雨林国家联盟的名义发言。
Representatives of four Parties made statements, including one on behalf of the LDCs, one on behalf of the Group of 77 and China, and one on behalf of the Coalition for Rainforest Nations.在投票之后，智利代表做了解释投票发言；印度尼西亚和古巴代表及委内瑞拉观察员也做了发言（见E/2004/SR.49）。
After the vote, the representative of Chile 主席做了发言。
The President made a statement.
