Through the teams' collective efforts, Retail has never been stronger or better positioned to make an even greater contribution for Apple,” said Ahrendts.
保持互信,保持合作,中国印尼一定能够使本国百姓、地区稳定与世界和平做出更大的贡献。
Maintaining mutual trust and cooperation, China and Indonesia will surely make greater contributions to the stability of the country, region and world peace.
通过团队的集体努力,零售业从未有过更强或更好的定位,无法为苹果做出更大的贡献。
Through the teams' collective efforts, Retail has never been stronger or better positioned to make an even greater contribution for Apple.
通过团队的共同努力,零售业务从未像现在这样强大,也从未像现在这样为苹果做出更大的贡献。
Through the teams' collective efforts, Retail has never been stronger or better positioned to make an even greater contribution for Apple.
当前天蝎们要上的课程就是金钱学,并且学会如何让自己更有价值,对这个世界做出更大的贡献。
The current course for Scorpio is money learning, and learning how to make yourself more valuable, and to make a greater contributionto the world.
大国拥有更多资源、更大能力,理所应当承担更多的责任,做出更大的贡献。
Large countries have more resources and capability, so they should shoulder more responsibilities and make a greater contribution.
用于NLP的基于归一的方法已经在NLTK中开发,在这一领域做出更大的贡献还有限制。
A unification based approach to NLG has been developed in NLTK, and there is scope for more contributions in this area.
ITSAsia期待为推动世界智能交通业发展做出更大的贡献。
ITS Asia looks forward to making greater contributions to the development of the world's intelligent transportation industry.
随着中国走向世界的中心舞台,这名模式将对人类做出更大的贡献”。
As China moves closer to the center stage of the world, this model will make a bigger contribution to humanity.".
产量的增加和员工队伍的扩编不仅有利于当地社区,而且会通过纳税,给国民经济做出更大的贡献。
The increase in production and expansion in workforce not only benefits the local communities, it also generates greater contribution to the national economy through taxes.
我也希望中国企业能够在法国做得更好,为法国的经济和社会发展做出更大的贡献。
I also hope that Chinese companies can do better in France and make a greater contribution to its economic and social development.”.
祝贺林远斐同志,并希望他在2016年再接再厉,为新药创制做出更大的贡献。
Congratulations to Comrade Lin Yuanfei and hope that he will make persistent efforts in 2016 to make greater contributionsto the creation of new drugs.
这些员工很可能会过上更健康,更幸福的生活,因此表现更好,为业务做出更大的贡献。
It is likely these employees will lead healthier and happier lives, and therefore perform better and make a greater contribution to the business.
The efforts of the Tripartite Commission-- including ISAF, Afghanistan and Pakistan-- in the Afghani-Pakistani border zone should contribute more substantially to the achievement of that goal.
During the biennium 2014-2015, efforts under this programme component aim at increasing contributions to the thematic priority areas of UNIDO, especially, but not only, from governmental donors.
During the biennium 2012-2013, efforts under this Programme component aim at increasing contributions to the three thematic priorities of the Organization, especially, but not only, from governmental donors.
Our cooperation will help develop SkyTeam and its member airlines, generating more benefits for our passengers and making greater contributions to the development of Vietnam.”.
台湾早就期待有机会为联合国系统做出更大的贡献,2300万台湾人民的合法权利应该得到承认和支持。
Taiwan' s long wait to be allowed to make a greater contributionto the United Nations system and the legitimate right of 23 million Taiwanese deserved to be recognized and supported.
The representatives of some other regional groups encouraged UNCTAD member States and the secretariat to make a greater contributionto the broader work of the United Nations on the post-2015 development agenda.
增强社会心理能力和心理健康将扩大农村妇女和女孩现在所做的贡献,也会让她们为消除贫穷做出更大的贡献。
Psychosocial empowerment and mental health will enhance the contributions rural women and girls now make and also allow them to make even greater contributions to the eradication of poverty.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt