健康的生态系统 - 翻译成英语

• healthy ecosystems
• healthy ecosystem

在 中文 中使用 健康的生态系统 的示例及其翻译为 英语

水作为一种资源，在世界上任何地方对于社会经济发展和健康的生态系统的维持都是必不可少的。
Water as a resource is essential for socio-economic development and for the maintenance of healthy ecosystems anywhere in the world.

墨西哥城的霍奇米尔科生态公园展示了如何正面地连系起健康的生态系统及土地的可持续发展。
The Xochimilco Ecological Park in Mexico City shows how positive links can be achieved between healthy ecosystems and sustainable approaches to land use.

许多地方的“有机”被定义为缺乏化学品而不是健康的生态系统和人类社区。
Organic” in many places has been defined as the absence of chemicals rather than the presence of healthy ecosystems and human communities.

是否可利用全球生态系统千年会议来促进更好地理解健康的生态系统与减缓穷困之间的联系？?
Can the Millennium Assessment of Global Ecosystems be used to promote better understanding of the linkages between healthy ecosystems and poverty alleviation?

但科学家没有足够数据帮助他们判断清除入侵性植物是否会产生作用，并重塑健康的生态系统。
But scientists don't have much data to help them judge whether removing invasive plants really makes a difference to the health of an ecosystem.

针对整个地区提出的大型水电项目，会继续威胁健康的生态系统。
Large-scale hydroelectric projects proposed throughout the region continue to threaten the healthy ecosystems.

与此相反，足够的水和环境卫生条件会带来各种可喜的发展成果，例如健康的生态系统和生产率较高的生计。
Conversely, adequate water and sanitation are linked to various desirable developmental outcomes, such as healthy ecosystems and productive livelihoods.

该方案3个主要的目标是：零碳排放、零废弃物以及健康的生态系统。
It has three framework themes- Zero Carbon, Zero Waste, and Healthy Eco-systems.

我认为，短期内实现这一目标的唯一真正希望是为健康的生态系统提供的服务提供金融服务。
I think the only real hope of doing this in the short-term is attaching a financial value to the services offered by a healthy ecosystem.

关于框架的第二个构成部分，珊瑚礁是维持健康的生态系统和促进可持续发展间的联系，这是引人强烈兴趣的一个例子。
Regarding the second component of the framework, coral reefs provide a compelling example of the link between maintaining healthy ecosystems and promoting sustainable development.

健康的生态系统"可以说体现在以下方面：环境可生存；经济平等、可持续和充分繁荣；社区适宜生活、宜人"。88.
A healthy ecosystem" could be described as one where the environment is viable; the economy is equitable, sustainable, and adequately prosperous; and the community is liveable and convivial" .88.

我们为可持续发展定义了六个全球目标：生活和生活方式、食品安全、水的可持续性、清洁能源、健康的生态系统和良好的治理。
We identified six universal goals for sustainable development: lives and livelihoods, food security, water sustainability, clean energy, healthy ecosystems, and good governance.

而且，现在人们普遍认识到，从珊瑚礁和湿地到红树林和肥沃的土壤----健康的生态系统是成功适应气候变化的关键。
Moreover, it is now widely recognized that healthy ecosystems, from coral reefs and wetlands to mangroves and fertile soils, are key to adapting successfully to climate change.

但这种困境并不仅仅影响到像熊猫一样的野生动物们，生物多样性及健康的生态系统是加强人类可持续生活的必要条件.
But that plight doesn't affect just wildlife like the pandas- both biodiversity and healthy ecosystems are essential for improving and sustaining human wellbeing.

里约会议和约翰内斯堡会议均让人们进一步认识到健康的生态系统以及健康的环境对于今世后代的这种改善非常重要。
Both the Rio Conference and the Johannesburg Summit enhanced appreciation of the importance of healthy ecosystems and a healthy environment to such improvements for present and future generations.

千年发展目标4（降低儿童死亡率）从根本上依赖健康的生态系统；在健康的生态系统中，极端天气变化造成的影响得到缓和，饮用水的质量和分配情况得到改善。
The achievement of MDG 4- to reduce child mortality- depends fundamentally on healthy ecosystems in which the effects of extreme weather events is mitigated and the quality and distribution of drinking water is improved.

健康的生态系统是更好的二氧化碳储存库。
Healthy ecosystems are better repositories for carbon.

人类的生存依赖稳定且健康的生态系统。
Humans depend for their very survival on stable and healthy ecosystems.

健康的生态系统是保持大气健康的关键所在。
Healthy ecosystems were essential to the health of the atmosphere.

健康的生态系统还能够加强岛屿对气候变化影响的抗御能力。
Healthy ecosystems also enhance the resilience of islands to the impacts of climate change.