的生态系统服务 - 翻译成英语

• ecosystem services

在 中文 中使用 的生态系统服务 的示例及其翻译为 英语

关于《生物多样化公约》，世界保护联盟敦促各国政府扭转当前发展所赖的生态系统服务退化的情况。
Concerning the Convention on Biological Diversity, IUCN urged Governments to reverse the current degradation of ecosystem services on which development depended.

拉姆萨尔公约秘书处编写了一系列简要说明，介绍了湿地提供的多种多样的生态系统服务及其价值。
The Ramsar Convention secretariat has prepared a series of fact sheets illustrating the great diversity of ecosystem services delivered by wetlands and their values.

一些被归为“侵入性”的外来物种，已经对本地生物多样性以及人类赖以生存的生态系统服务功能产生了负面影响。
Some alien species- classed as‘invasive'- become established and negatively impact native biodiversity, as well as ecosystem services on which humans depend.

现在，我们正在帮助肯尼亚政府和人民解决该国最严重的生态系统服务损失之一。
Here we are assisting the Government and people of Kenya in tackling one of the most expensive losses of ecosystem services anywhere in the nation.

蚯蚓对维持土壤功能和我们期望的生态系统服务至关重要。
Earthworms are critical to the maintenance of soil functions and the ecosystem services we expect from them.

将重视养护生物多样性，并维护对人类福祉和供给、特别是粮食安全和水质方面至关重要的生态系统服务。
Emphasis will be given to conserving biodiversity and maintaining the ecosystem services that are important for human wellbeing and provisioning, especially food security and water quality.

事实上，评估强调了转型性变革的迫切性，从而保卫大自然和决定着世间万物生死存亡的生态系统服务。
In fact, it underscores the urgent need for transformational change to safeguard nature and the ecosystem services that underpin all life.

生物多样性是生态系统运作和提供人类福祉必须的生态系统服务的根本要素。
Biological diversity underpins ecosystem functioning and the provision of ecosystem services essential for human well-being.

退化的土地表明具有全球效益的生态系统服务流减少。
Degraded lands signalled a decline in the flow of ecosystem services which have global benefit.

将重视养护生物多样性，并维护对人类福祉和供给、特别是粮食安全和水质方面至关重要的生态系统服务。
Emphasis will be given to conserving biodiversity and maintaining the ecosystem services important for human well-being and provisioning, especially food security and water quality.

Keen分享了更多的好消息，报告提到了植树带来的生态系统服务效益。
Mr. Keen shared more good news by referring to the report's calculations of the ecosystem service benefits derived from tree planting.

制订并测试方法，用以确定在国家和跨界背景中土地使用变化所累积的生态系统服务的社会及经济成本和效益.
Methodologies for determining social and economic costs and benefits of ecosystem services accruing from land use change in national and transboundary contexts developed and tested.

海洋生物，包括基因，在海洋提供的生态系统服务中发挥重要作用。
Marine organisms, including genes, play a key role in the ecosystem services provided by the oceans.

生物多样性对人类福利极为重要，因为它是维系生命的各种生态系统服务的基础。
Biological diversity(biodiversity) is vitally important for human well-being, since it underpins the wide range of ecosystem services on which life depends.

实际上,纽约创造了一个市场价格提供的生态系统服务的分水岭。
In effect, New York City has created a market price for the ecosystem services provided by its watershed.

已确定适当手段确保与水资源相关的生态系统服务的价值得到充分考虑.
Adequate tools are identified to take the value of ecosystem services related to water resources fully into account.

能够联合本区域居民的因素是这些居民共同依赖海洋生态系统的两种特别产品，即所谓的生态系统服务。
What unites the people inhabiting this region is a common dependence on two particular products of the marine ecosystem, referred to as ecosystem services.

不断增长的需求意味着，预期土地将提供一系列更广泛的生态系统服务，而过度开发土地却损害了地力。
The growing demand means that land is expected to provide a broader array of ecosystem services while excessive exploitation is undermining its ability to do so.

生物多样性为我们提供食物，衣服，燃料，建筑材料，药品和广泛的生态系统服务。
Biodiversity provides us with food, clothing, fuels, construction materials, medicines and a wide range of ecosystem services.

外来入侵物种继续危害全世界的生态系统服务、生计和经济，已被指为海洋环境四大威胁之一。
Invasive alien species continue to harm ecosystem services, livelihoods and economies throughout the world, and have been identified as one of the four greatest threats to the marine environment.