儿童和平非暴力文化 - 翻译成英语

• for a culture of peace and non-violence for the children

在 中文 中使用 儿童和平非暴力文化 的示例及其翻译为 英语

萨尔瓦多欢迎对2001-2010世界儿童和平非暴力文化国际十年进行中期全球审查(A/60/279)。
El Salvador welcomes the midterm global review of the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World, 2001-2010(A/60/279).

世界儿童和平非暴力文化国际十年在巴西引起了并在继续引起人们的极大关注。
The International Decade for a Culture of Peace and Non-violence for the Children of the World has generated, and continues to generate, great interest in Brazil.

我们首先对题为"2001-2010世界儿童和平非暴力文化国际十年"的决议草案A/58/L.14作出决定。
We turn first to draft resolution A/58/L.14, entitled" International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World, 2001-2010".

我们先审议题为"2001-2010年世界儿童和平非暴力文化国际十年"的决议草案A/60/L.5。
We will start with draft resolution A/60/L.5, entitled" International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World, 2001-2010".

A/RES/57/6项目24--世界儿童和平非暴力文化国际十年[阿、中、英、法、俄、西].
A/RES/57/6 Item 24- International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World, 2001-2010[A C E F R S].

我们赞扬教科文组织发挥主导作用，以执行纪念2001-2010世界儿童和平非暴力文化国际十年的各种方案。
We commend the leading role of UNESCO in the implementation of programmes to observe the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World, 2001-2010.

我们还高兴地注意到民间社会一直在积极参与"世界儿童和平非暴力文化国际十年"的各项目标。
We are also happy to note that civil society has been actively engaged in furthering the objectives of the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World.

大会将对题为"2001-2010世界儿童和平非暴力文化国际十年"的决议草案A/61/L.16采取行动。
The Assembly will take action on draft resolution A/61/L.16, entitled" International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World, 2001-2010".

秘书长的说明，转递教科文组织总干事关于2001-2010世界儿童和平非暴力文化国际十年的报告.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on the International Decade for a Culture of Peace and Non-violence for the Children of the World, 2001-2010.

教科文组织的任务中有一项是就2001-2010世界儿童和平非暴力文化国际十年提出报告（A/63/127）。
UNESCO has a mandate to report on the International Decade for a Culture of Peace and Non-violence for the Children of the World, 2001-2010(A/63/127).

此前提交了教科文组织编写的2001-2010世界儿童和平非暴力文化国际十年的中期全球审查（见A/60/279）。
It follows the midterm global review of the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World, 2001-2010, prepared by UNESCO(see A/60/279).

C世界儿童和平非暴力文化国际十年是大会在其1998年11月10日第53/25号决议中宣布的。
C The International decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World was proclaimed by the General Assembly in its resolution 53/25 of 10 November 1998.

大会将首先就题为"2001-2010世界儿童和平非暴力文化国际十年"的决议草案A/62/L.6采取行动。
The Assembly will first take action on draft resolution A/62/L.6, entitled" International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World, 2001-2010".

主席（以法语发言）：我们现在开始就题为"2001-2010世界儿童和平非暴力文化国际十年"的决议草案A/59/L.21采取行动。
The President(spoke in French): We now turn to draft resolution A/59/L.21, entitled" International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World, 2001-2010".

在这方面，我们高兴地成为关于2001-2010年世界儿童和平非暴力文化国际十年的决议草案(A/64/L.5)的共同提案国。
In that context, we are happy to cosponsor the draft resolution on the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World, 2001-2010(A/64/L.5).

我们现在已经走过世界儿童和平非暴力文化国际十年的中点。
We are now past the mid-point of the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World.

年，2001-2010世界儿童和平非暴力文化国际十年进入第五个年头。
In 2005, the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World, 2001-2010 entered its fifth year.

这一概念启发了"世界儿童和平非暴力文化国际十年"；该十年将在2010年结束。
This concept inspired the International Decade for a Culture of Peace and Non-violence for the Children of the World, which will end in 2010.

这个大会曾经宣布2001-2010年为世界儿童和平非暴力文化国际十年。
This Assembly declared 2001-2010 as the International Decade for a Culture of Peace and NonViolence for the Children of the World.

鼓励建设和平委员会在活动中促进儿童和平非暴力文化；.
Encourages the Peacebuilding Commission to promote a culture of peace and non-violence for children in its activities;