儿童的教育 - 翻译成英语

• education of children
• a school for children

在 中文 中使用 儿童的教育 的示例及其翻译为 英语

群岛上新建了一些中学，这里儿童的教育质量即使按国际标准衡量也是很高的。
New schools were built on the Islands, and the quality of the education of the children was quite high by international standards.

我们花钱，一般储蓄，为儿童的教育或医疗紧急情况指定储蓄。
We have spending money, general savings, earmarked savings for our children's education or for medical emergencies.

儿童的教育始于家庭之中，它确保儿童的生活有一个良好的开端。
The education of the child begins in the family, which ensures that children have a good start in life.

它更强调儿童的教育，使青少年能够掌握获得自主所需的能力和知识。
It gives greater significance to the education of children, enabling young people to acquire the capabilities and knowledge they need to achieve autonomy.

然而，需要为残疾儿童的教育获得更多的设施、专业工作人员和更好的教师培训。
However, more facilities, specialized staff and better teacher-training are needed for educating children with disabilities.

堪培拉-当灾难来临时，儿童的教育是众多伤亡人员之一。
CANBERRA- When a disaster strikes, children's education is among the many casualties.

当我们考虑儿童的教育时，我们必须超越人体工程学，并思考如何将建筑视为一种教育工具。
When we consider children's education, we must go beyond ergonomics and think of architecture as an educational tool.

岁儿童的早期教育是在1998-1999学年开学时作为试点计划开始引进的。
Early education for children of age 3 was introduced as a pilot project in that year.

必须确保，提供给基达尔儿童的教育机会同样也提供给该国其他地区的儿童。
There was a need to ensure that the opportunities for education of children in Kidal were equal to those of children in other parts of the country.

促进儿童的学前教育，并做出具体努力，纳入年龄幼小的弱势和远离学校群体的儿童；.
(e) To promote pre-school education for children and make special attempts to include children from vulnerable and school-distant groups at early ages;

这种儿童的教育的可供性、质量、可适应性、上学率和监督方面缺乏资料。
There is a lack of information on availability, quality, adaptability, attendance and supervision of education for such children.

此外，给贫困家庭提供了补贴，以改善七岁以下儿童的营养并改善7至18岁儿童的教育。
Further, subsidies were granted to poor families in order to provide nutrition for children under the age of seven and education for children between 7 and 18 years of age.

政府还正在实施计划来促进少数族裔儿童的教育。
The Government was also implementing programmes to promote the education of children from ethnic minorities.

他的第一部成功作品是在安特卫普展出的《克洛维斯儿童的教育》(1861年)。
His first great success was a picture of" The Education of the Children of Clovis"(1861), which was exhibited at Antwerp.

例如，莱索托70岁以上居民每月所获非缴款养恤金的60%转用于支付儿童的教育和保健费用。
For example, in Lesotho, 60 per cent of non-contributory monthly pensions received by persons more than 70 years old are redirected to children for educational and health-care expenses.

这些妇女在收容所期间还可获得不同行业的培训及教育，包括给儿童的小学教育；.
During their stay in the shelter, women are provided training on different trades and education, including primary education for the children;

负责与学校沟通，配合学校做好寄养儿童的学校教育；.
Responsible for communicating with the school, with school and make school education of the children in foster care;

他应该卖掉它，用这笔钱来资助成千上万的贫困儿童的教育!
He should have sold it and taken care of thousands of poor kids education!

人权委员会强调，应当在各种情况下维护儿童的教育权。
The Commission on Human Rights stressed that the right to education for children should be defended in all situations.

这些学校仍然只有部分开放，影响到5753名儿童的教育。
The schools remain only partially operational for the education of children, affecting a population of 5,753 children..