早期儿童教育 - 翻译成英语

• early childhood education

在 中文 中使用 早期儿童教育 的示例及其翻译为 英语

一系列专家提供了支持，早期儿童教育机构的一些专业辅助人员也提供了支持。
Support is provided by a range of specialists, along with some paraprofessional support in early childhood education settings.

Maryam拥有早期儿童教育文凭，目前正持续进修以完成其心理学的学位。
Maryam has a diploma in Early Childhood Education and she is currently working toward completion of her degree in psychology.

例如，在牙买加、印尼和莫桑比克所做的影响评估显示，早期儿童教育投资可以带来长期潜能的实质性改善。
Impact evaluations in Jamaica, Indonesia, and Mozambique, for example, showed that investing early in children's education leads to substantial improvements in long-term potential.

新加坡ISS国际学校K班遵循IBPYP早教课程框架，并结合了当前早期儿童教育的研究和最佳实践。
Early Years learning at ISS International School follows the IB PYP curriculum framework which incorporates current research and best practices in early childhood education.

德国人权学会报告说，在整个德国，特别是西部和南部地区，早期儿童教育和照料机构不足。
GIHR reported that institutions of early childhood education and care are not sufficiently available throughout the country, particularly in the Western and Southern regions.

儿童权利委员会建议沙特阿拉伯继续采取措施扩大中学和高中等教育的入学率和毕业率，并便利早期儿童教育。
CRC recommended that Saudi Arabia continue to take measures to increase enrolment and retention rates in intermediate and secondary education, and provide access to early childhood education.

教育部已经通过了好几个报告和建议；其中一些处理早期儿童教育包括中小学教育的政策问题。
Several reports and recommendations had been passed through the Ministry of Education; a number of them addressed the Policy Statement for Early Childhood Education, including primary to secondary education..

在下次定期报告中详细说明早期儿童教育政策。
(g) Provide detailed information on the implementation of the Early Childhood Education Policy in its next periodic report.

缔约国下次定期报告提供落实早期儿童教育政策的资料。
(e) Provide detailed information on the implementation of the early childhood education policy in its next periodic report.

培训的主要目标是提高学员从事早期儿童教育的专业能力。
The aim: The aim is to increase the participants' professional competences in early childhood education.

环太平洋地区学前教育学会(PECERA)致力于在太平洋地区传播和支持早期儿童教育的研究。
The PECERA is an organization dedicated to disseminating and supporting research in early childhood education in the Pacific area.

尽管缔约国作了努力，提高对早期儿童教育的注意，委员会仍旧感到关切的是，儿童照料中心的数目不足以照顾到所有儿童。
In spite of efforts to increase attention to early childhood education, the Committee remains concerned that the number of childcare centres is not enough to serve all children concerned.

(d)力求落实各项补充措施，增进早期儿童教育并鼓励儿童继续在校就读，并采取有效的措施降低文盲率；.
(d) Seek to implement additional measures to promote early childhood education and to encourage children to stay in school, and adopt effective measures to reduce illiteracy rates;

仅提供20小时的免费早期儿童教育和看护，许多儿童、尤其是有困难的儿童获得这类教育的机会有限；.
(a) That only 20 hours of free early childhood education and care are available and that there is limited access for many children, especially those in need;

尽管缔约国作了努力，提高对早期儿童教育的注意，委员会仍旧感到关切的是，儿童照料中心的数目不足以照顾到所有儿童。
In spite of efforts to increase attention to early childhood education, the Committee remains concerned that the number of child care centres is not enough to serve all children concerned.

UNICEF已经投资了5家创业公司，包括首次投资区块链创业公司南非9Seeds，该公司正在使用区块链技术为早期儿童教育开发身份工具。
UNICEF has invested in five startups, including South Africa-based 9Needs, which is using blockchain to develop identity tools for early childhood education.

举例来讲，早期儿童教育、预防医学、图书馆、基础设施和基础科学研究都需要资金支持--而且研究显示这些钱花得很值。
Early-childhood education, preventive medicine, libraries, physical infrastructure, and basic scientific research, for example, all cost money, yet studies show that they are worthwhile.

为每一个儿童提供早期儿童教育的机会，并使穷人家庭也能支付得起这种教育，提高家长对学前和早期教育机会所带来的利益的认识；.
(d) Provide access to early childhood education for every child making it affordable for poor families and raise awareness of the benefits of preschools and earlylearning opportunities among parents;

但是，令人关注的是政策和规定的不一致，最显著的是在难民营内的情况，这是由于针对早期儿童教育方案的质量和数量提供的经费不足所造成的。
Of concern, however, is the inconsistency of policy and provision, most notably in refugee camps, the result of a lack of funding in quality and quantity of early childhood education programmes.

孩子上学时间一般超过获得资助的20个小时；获得家庭目的福利的妇女也获得额外的资金，以确保其子女有机会获得早期儿童教育。
Children generally went more than the 20 hours that were funded; women receiving the Domestic Purposes Benefit received additional funds to ensure their children access to early childhood education.