充分的时间 - 翻译成英语

• sufficient time
• adequate time
• ample time
• full time

在 中文 中使用 充分的时间 的示例及其翻译为 英语

在这方面，委员会必须有充分的时间审议其面前的各项报告，包括各个维持和平特派团的拟议预算。
In that connection, it was imperative for the Committee to have adequate time to consider all the reports before it, including the proposed budgets of individual peacekeeping missions.

这就是为什么对每一个顾客我都会投入充分的时间，直到我知道“就是他了”。
That is why I take care to devote sufficient time to each client, until I know that"that's it.".

确定多长时间为充分的时间要求评估每个案子的个别情况。
The determination of what constitutes adequate time requires an assessment of the individual circumstances of each case.

有充分的时间可以进行磋商，并且已经在两次扩大主席团会议上讨论了这个问题。
Ample time had been available for consultations, and the issue had already been discussed at two meetings of the extended Bureau.

应当给予公司充分的时间来调整适应，特别是当或监管机构考虑从自愿方式转向强制方式时；.
Companies should be allotted sufficient time to adapt, especially if stock exchanges or regulators are considering moving from a voluntary approach to a mandatory approach;

没有充分的时间让它结出果实而且不断进行改革只会产生低效率。
To repeatedly introduce reforms without allowing adequate time for them to bear fruit would only result in inefficiency.

我们还再次考虑到会员国需要有充分的时间在达成修订案文后研究这个修订案文。
We also took into consideration once again the need for Member States to have ample time to look at the revised text, once it has been arrived at.

请小组委员会第五十一届会议留出充分的时间讨论其工作方法问题；.
Requests the Sub- Commission to devote sufficient time at its fifty- first session to discussion of its working methods;

产卵后，父母的鸟类提供了充分的时间照顾来保护自己的幼从潜在的致命冷。
After laying their eggs, parental birds provide full time care to protect their young from the potentially fatal cold.

希望下届会议期间能够拨出充分的时间在公开会议或非公开会议上完成对该工作文件的审议，.
Hoping that ample time, either in public or private meetings, will be allocated to complete the consideration of the working paper during its next session.

提供充分的时间，在专家会议和第五号议定书缔约方会议上审议受害者援助问题；.
(a) To provide adequate time to the continued consideration of victim assistance at the Meetings of Experts and Conferences of the High Contracting Parties to Protocol V;

还没有充分的时间来研究这一问题以及许多代表团提出的其他基本建议，包括阿拉伯叙利亚共和国的建议。
There had not been sufficient time to study that question or other fundamental proposals put forward by a number of delegations, including his own.

是否你想住在这里充分的时间或购买这个迷人的家庭出租的收入，你会找到的无限的可能性。
Whether you are looking to live here full time or purchase this charming home for rental income, you will find the endless possibilities.

例如，委员会应有充分的时间对每一项申请作法律分析，为此，委员会应得到充分的信息和文件。
For example, the Committee should be given adequate time to conduct a legal analysis of each request, for which purpose it should receive adequate information and documentation.

由于医院没有冷冻设施，医生们是否有充分的时间对死者进行彻底的检查，颇为令人置疑。
As the hospitals are not equipped with cold-storage facilities, it is doubtful whether the physicians are afforded sufficient time to perform thorough examinations of the deceased.

缔约国说，因此撰文人应该有充分的时间可以提供判决书或者其他的证据以支持她的说法。
The State party submits that the author thus has had ample time to present a written judgement or other evidence to support that claim.

从业者，也无论男女，投入充分的时间来了精神治疗工作。
Practitioners, also both men and women, devote full time to the work of spiritual healing.

有充分的时间和便利准备辩护以及同律师联系的权利；死刑判决.
Right to have adequate time and facilities to prepare one' s defence and to communicate with counsel; death sentence pronounced after an unfair trial.

简单的解决方案包括，允许木塑花箱有充分的时间在生产车间内放置、冷却和收缩；.
Simple solutions include allowing wood-plastic panels to have sufficient time to place, cool and shrink in the production shop;

在通盘考虑了本案的事实和文件之后，委员会给予了充分的时间以提出重要的补充意见。
Taken together with the facts and the documentation of this case, the Board had ample time to make important additional observations.