在 中文 中使用 充足的资源 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会建议缔约国采取一切可能的措施，确保拨出充足的资源用于执行《任择议定书》。
The Committee recommends that the State party take all possible measures to ensure that sufficient resources are allocated for the implementation of the Optional Protocol.开发了促进性别平等的预算编制这一有效的工具，以确保为实现性别平等目标分配充足的资源。
Gender-responsive budgeting has been developed as an effective tool to ensure that adequate resources are allocated for the achievement of gender equality goals.他们说，建州将允许拥有3500万人口的未来国家获得充足的资源。
They say statehood will allow the future state, with 35 million people, to obtain ample resources.委员会希望该决议的执行也将确保委员会在今后获得充足的资源。
The Committee was hopeful that the implementation of the resolution would also ensure that the Committee received sufficient resources in the future.呼吁大会及其第二和第五委员会,确保向委员会提供充足的资源以执行此工作方案。
Calls upon the General Assembly and its Second and Fifth Committees to ensure that adequate resources are made available to the Commission for the implementation of its programme of work.为使这些机制取得成功，必须具备适当的组成、充足的资源和全体布隆迪人的良好合作。
The success of those mechanisms would require an adequate composition, sufficient resources and good collaboration among Burundians as a whole.大会和会议管理部的另一个重要作用，是维护本组织的多种语文性质，这需要充足的资源。
Another important role for the Department for General Assembly and Conference Management is safeguarding the multilingual nature of the Organization, which requires adequate resources.确保国际货币基金组织、世界银行和其他多边开发银行拥有充足的资源，继续在克服危机过程中发挥作用。
Ensure that the IMF, World Bank and other MDBs have sufficient resources to continue playing their role in overcoming the crisis.你的这些努力将帮助mvnu桥梁，为学生的家庭和教育系统的差距的支持都在努力提供充足的资源。
Your support of these efforts will help MVNU bridge the gap for students whose families and educational systems are struggling to provide adequate resources.行预咨委会欢迎通过这两个信托基金向会员国提供支助，并鼓励继续努力为此调动充足的资源。
The Advisory Committee welcomes the support provided to Member States through these trust funds and encourages continued efforts to mobilize sufficient resources for these purposes.他强调有必要为有效运作和加强联合国在发展中国家的信息中心分配充足的资源。
He emphasized the need to allocate adequate resources for the effective functioning and strengthening of the United Nations information centres in developing countries.委员会还注意到，妇女事务部的许多任务缺乏充足的资源。
The Committee also noted that the Ministry of Women' s Affairs lacks adequate resources for many of its tasks.拟议预算考虑到全球金融气候的制约以及有效利用资源的需要，同时争取为履行维持和平任务提供充足的资源。
The proposals took into account the constraints of the global financial climate and the need to use 报告指出（第5.10段），两性平等与发展部的人员不足，缺乏充足的资源。
The report indicates(para. 5.10) that the Ministry of Gender and Development is understaffed and lacks adequate resources.该机构的权威作用需要加强，需要给予政治支持，充足的资源和高效的管理，以便执行任务。
The authoritative role of the Agency needs to be strengthened through political support, adequate resources and efficient management in order to carry out its mandate.另外，还需要创造性地制订一些综合措施，合理地进行城镇规划，为基础设施分配充足的资源，并改善公共服务状况。
A creative mix of proper town planning, adequate resource allocation for infrastructure and improved public services was needed.应该加强使用促进两性平等的预算编制，以确保为妇女和女孩的健康需求分配充足的资源。
The use of gender-responsive budgeting should be enhanced to ensure adequate resource allocations to the health needs of women and girls.任何使用计算机软件的公共、私人、非营利机构应提供充足的资源购买合法的软件。
All public, private, and not-for-profit entities using computer software, shall provide resources sufficient to purchase legitimate software.联合国已为满足会员国商定的优先需要提供了充足的资源，所以没有必要为该项活动提供额外经费。
The United Nations had been provided with ample resources to meet the priority needs agreed by Member States and so additional funds for that activity should not be necessary.向联刚特派团提供充足的资源，在刚果民主共和国建立和平还有很长的路要走。
The provision of sufficient resources to MONUC would go a long way towards establishing peace in the Democratic Republic 
