提供充足的资源 - 翻译成英语

• to provide adequate resources
• the provision of adequate resources
• provide sufficient resources
• the provision of sufficient resources

在 中文 中使用 提供充足的资源 的示例及其翻译为 英语

第8段要求秘书长向禁毒办提供充足的资源供其开展活动。
Paragraph 8 requested the Secretary-General to provide sufficient resources to UNODC for its activities.

在可预测和可持续的基础上提供充足的资源对于发展业务活动至关重要。
Adequate resources provided on a predictable and sustainable basis were essential for operational activities for development.

(e)应向毒品和犯罪问题办事处提供充足的资源，使它能够根据请求向各国提供刑事司法改革方面的技术援助；.
(e) UNODC should be provided with adequate resources to enable it to provide technical assistance in criminal justice reform to States, upon request;

他呼吁提供充足的资源，落实目前供资不足的优先事项，如农业和基础设施。
The Minister appealed for adequate resources to meet priorities that are currently underfunded, such as agriculture and infrastructure.

为每年的两次会议提供充足的资源(第46段)；.
Adequate resources be provided for two meetings per year(para. 46).

提供充足的资源，尤其是财力和人力，打击杀戮女性行为和一切形式的暴力侵害妇女行为(捷克共和国)；.
Devote adequate resources, in particular financial resources and personnel, to combating femicide and all forms of violence against women(Czech Republic);

他强调，必须提供充足的资源以提高人居署完成任务的效率。
He stressed the importance of providing adequate resources to enhance the effectiveness of UN-Habitat in carrying out its mandate.

为每年召开两次会议提供充足的资源(第76段)。
Adequate resources be provided for two meetings per year(para. 76).

缔约国应向国家人权和自由委员会提供充足的资源，使其能有效履行职责，从而确保该委员会的独立性。
The State party should further guarantee the independence of the NCHRF by providing it with adequate resources to carry out its mandate effectively.

因此，为提供充足的翻译资源，显然对于监察员办公室的顺利运作也是必要的。
Thus, it is apparent that adequate resources for translation are also necessary for the proper functioning of the Office of the Ombudsperson.

委员会敦促中国香港提供充足的资源，确保残疾学生能够接受高等教育。
The Committee urges Hong Kong, China, to provide sufficient resources to ensure the accessibility in tertiary education.

我们的图书馆系统的房屋超过340万册，提供充足的资源来帮助你进一步的教育。
Our library system houses over 3.4 million volumes, offering plenty of resources to help further your education.

正如《圣保罗共识》所呼吁的那样，需要提供充足的资源，让秘书处能够充分履行其职责。
As called for in the São Paulo Consensus, adequate resources are required in order to enable the secretariat to respond fully to its mandate.

为青年妇女的总体发展提供充足的资源并拿出政治意愿；.
Targeting adequate resources and political will at the overall development of young women;

加强司法结构并提供充足的资源，使司法系统得以妥善行使其职能。
Strengthen judicial structures, and provide adequate resources to enable the judiciary to perform its functions properly.

Al-Hadid先生（约旦）说，应该强化训研所并提供充足的资源使其能以最有效的方式履行职能。
Mr. Al-Hadid(Jordan) said that UNITAR should be strengthened and provided with sufficient resources in order to enable it to fulfil its mandate in the most effective manner.

将培训更多的医疗保健专业人员，并向各医疗保健中心提供充足的资源。
More health-care professionals would be trained, and adequate resources would be provided to health-care centres.

非索特派团受到广泛赞扬，许多发言者同意需要向其提供充足的资源。
AMISOM was widely commended, with many speakers concurring with its need for adequate resources.

应加强开发计划署发展中国家间技术合作特别股，并为之提供充足的资源。
The UNDP Special Unit for Technical Cooperation Among Developing Countries should be strengthened and provided with adequate resources.

在这方面至关重要的是，转让适当的、经济上能够承受的技术并提供充足的资源。
The transfer of appropriate, affordable technology and adequate resources would be crucial in that connection.