在 中文 中使用 提供充分的资源 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
JS3建议，检察官办公室应该在2014年8月之前运作，并且向其提供充分的资源。
JS3 recommended that the Office of the Ombudsman should begin operating by August 2014 and should be provided with adequate resources.支持毒品和犯罪问题办公室在预防犯罪和刑事司法领域的工作，为此，向毒品和犯罪问题办公室提供充分的资源；.
(v) Support the work of UNODC in the areas of crime prevention and criminal justice and provide adequate resources to the Office for that purpose;应当为区域机构提供充分的资源,使其能够提供研究和培训机会,对优先事项和需要进行严谨的评估,并促进交流经验和传播信息。
Regional institutions should be given adequate resources to provide research and training opportunities, undertake critical assessments of priorities and needs, and facilitate the exchange of experience and the dissemination of information.若干收容了大量难民的国家代表团呼吁国际社会作出积极的努力，创造有利于自愿遣返的环境，并提供充分的资源。
A number of delegations hosting large numbers of refugees called upon the international community to make energetic efforts to create an enabling environment for voluntary repatriation and provide adequate resources.不过，遗憾的是,有人认为,特别代表是某种执法官员,他批评柬埔寨的缺点,但是没有提供充分的资源加以补救。
However, it regretted the impression that the Special Representative was a kind of law-enforcement officer, who criticized Cambodia for its deficiencies without providing adequate resources to remedy them.增加性别专题小组的效力，办法是提高小组成员的级别，规定明确的任务，建立与其他专题小组之间的联系，并提供充分的资源；.
Enhance the effectiveness of the gender theme groups by increasing the level of seniority of members, establishing clear mandates, developing links to other theme groups and providing adequate resources;尽管他也认为必须向大会主席提供充分的资源,但增拨500000美元的要求似乎没有必要,应当予以澄清。
Although he agreed that the President of the General Assembly must be provided with adequate resources, the request for an additional $500,000 seemed unnecessary and should 申明亟需确保为教育提供充分的资源，这是消除贫穷和促进发展以实现可持续经济增长和人类发展的基本方面；.
States the importance of ensuring adequate resources for education as a fundamental aspect of eradicating poverty and promoting development with a view to achieving sustainable economic growth and human development;国家有义务确保提供充分的资源，克服制约因素，实现受教育权利，这在联合国人权条约机构通过的结论性意见中一直有所体现。
States' obligations to ensure the provision of full resources to overcome constraints to 特别报告员建议克罗地亚政府开始向司法机构提供充分的资源，并填补所有空额，以缓解未决案件的压力。
The Special Rapporteur recommends that the Croatian government begin to provide sufficient resources 应当向委员会提供充分的资源，并向其通知有关逮捕的情况，同时在24小时酷刑热线的实际运作中与之合作，并改进视察访问体制。
The Commission should be provided with adequate resources, notification of arrests, and full cooperation in implementing its 24hour torture hotline and improving the system of inspection visits.毫无疑问，只有为这个全球组织提供充分的资源，以及只有它的结构和机制得到加强，这个目标才能实现。
There can 因此，我们再次呼吁联合国和国际社会竭尽全力确保提供充分的资源，协助安哥拉和摆脱冲突局势的其他国家。
We therefore reiterate our appeal to the United Nations and to the international community to do their utmost to secure adequate resources to assist Angola and other countries emerging from conflict situations.因此，南共体呼吁加强并继续支持《公约》的执行，还呼吁为全球环境基金提供充分的资源，以支持发展中国家的项目。
SADC therefore called for the Convention 要实现这一目标，可利用有效的培训方案增加人居方案管理员对可持续城市化的知识，并在国家一级提供充分的资源。
This will be achieved through effective training programmes to increase their knowledge 此外，各国应支持正在进行的各项努力，加强各条约机构和特别程序的工作，包括通过为这些现有机制提供充分的资源。
Furthermore, States should support ongoing efforts to strengthen the work of treaty bodies and special procedures, including by allocating adequate resources to these existing mechanisms.如果联合国机构要成为"知识机构"，将需要采取一批通盘的全系统措施和相应提供充分的资源。
If United Nations agencies were to become" agencies 孟加拉国代表团赞成咨询委员会的意见，认为应当向大会主席办公室提供充分的资源，并且应当另行提出该办公室的概算。
His delegation agreed 为落实联利团的人权和保护部分的极为重要任务，包括能力建设、监测和技术合作及宣传，必须为之提供充分的资源。
The Human Rights and Protection Component of UNMIL must be provided adequate resources to implement its very important mandate covering capacity-building, monitoring, technical cooperation and advocacy.该政策第20段规定："国家办事处、区域局、做法和政策局以及相关基金和方案的高级管理层将确保为评价提供充分的资源"。
Paragraph 20 of the policy states:" The senior management of country offices, regional bureaux, practice and policy bureaux, and the associated funds and programmes will ensure adequate resources for evaluation".
