在 中文 中使用 提供额外资源 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
同时，发展伙伴应履行其官方发展援助和其他承诺，并为最不发达国家提供额外资源。
At the same time, development partners should fulfil their ODA and other commitments and provide additional resources to the least developed countries.在最贫穷国家采取的社会保护措施包括投资于长期粮食保障和通过世界银行提供额外资源。
Measures for social protection in the poorest countries would include investing in long-term food security and providing additional resources through the World Bank.但是，家庭提供代际支持的能力各不相同，往往取决于那些提供额外资源的政策和方案。
However, their capacity to 科技咨询机构请有关的附件一缔约方支持上文第4和第5段所述的活动，必要时提供额外资源。
The SBSTA invited interested Annex I Parties to support the activities outlined in paragraphs 89 and 90 above by providing additional resources, if necessary.因此，我们必须商定一种国际机制减少转账成本，以便我们可以为促进发展的筹资提供额外资源。
We must therefore agree on an international mechanism to reduce the costs of money transfers so that we can provide additional resources for financing for development.创造公平和不受扭曲的贸易条件，乃是给发展中国家提供额外资源的最有效途径。
Creating conditions of fair and undistorted trade would be the most effective way of providing additional resources to developing countries.(i)大会应考虑向秘书处提供额外资源以便管理和维持登记册，并：.
(i) The General Assembly should consider a provision for additional resources to the Secretariat to operate and maintain the Register and to.确保为提供额外资源所作的承诺毫不拖延地兑现，是非常重要的。
It was essential 如果允许秘书处编外人员利用非正式系统，就需提供额外资源并修改《监察员办公室职权范围》。
Permitting non-staff personnel of the Secretariat to access the informal system would require additional resources and an amendment to the terms of reference of the Office.教育局向普通学校提供额外资源以支援有特殊教育需要的学生。
Ordinary schools are provided with additional resources to support students 在这方面，8国集团最近同意提供额外资源，支付整个取消重债穷国多边债务的费用。
In this respect, the G-8 has recently agreed to provide additional resources in order 必须提供额外资源，主要用于社会保障、粮食安全和人类发展以及人道主义援助。
Additional resources are needed, inter alia, for social protection, food security and human development, as well as for humanitarian assistance.必须提供额外资源用以增加投资，以缓解危机的影响并加快实现千年发展目标。
Additional resources would be needed to scale up investment to mitigate the impact of the crisis and accelerate progress towards achieving the MDGs.按本决议草案中的请求提供额外资源，将使委员会能够审议更多数量的来文和积压案件。
The provision of the additional resources requested in 按决议草案中的请求提供额外资源，将使委员会能够审议更多数量的来文和积压案件。
The provision of the additional resources requested in 我们呼吁各发展伙伴和国际金融机构提供额外资源，并遵守商定的官方发展援助目标。
We appeal 为监督军火禁运的维和部队提供额外资源可促进制裁的实施。
Enforcement efforts could be improved by the provision of additional resources for peacekeeping forces charged with monitoring arms embargoes.各国还应针对处境不利的学生和学校提供额外资源，并避免弱势学生在某些学校扎堆。
Countries should also target additional resources towards disadvantaged students and schools, and reduce the concentration of disadvantaged students in schools.在这方面，安全理事会呼吁捐助国提供额外资源，以应对苏丹和乍得境内紧急的人道主义状况。".
In this regard, the Security Council calls on donor countries to provide additional resources 人权高专办将提供额外资源，用于加强各国自身能力以及伙伴关系，使各国能更好地参与条约的执行和监测进程。
OHCHR will allocate additional resources to strengthen national capacity and partnerships to engage in the treaty implementation and monitoring process.
