在 中文 中使用 提供资源 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(a)倡导国际和国家实体与地方政府协调提供资源，以此加强自主性和能力；.
(a) Advocate that international and national entities make resources available through coordination with local governments as a way of strengthening autonomy and capacities;捐助方供资的传统二分法可能妨碍提供资源同时满足救济和发展需要以及进行复原和复苏活动。
Traditional dichotomies in donor funding pockets may hinder the provision of resources to meet simultaneous relief and development needs, as well as to address rehabilitation and recovery activities.国际捐助界应向各社群提供资源，以振兴土著人民的语言和文化。
The international donor community should make resources available to communities for the revitalization of indigenous peoples' languages and cultures.我们的健康计划提供资源，信息，激励和支持，以帮助他们做出选择健康的生活方式，尽量减少健康风险。
Our wellness programs provide resources, information, motivation and support to help them make healthy lifestyle choices and minimize health risks.而PCB当然不教的SAT测试，提供资源和支持教师到那些选择把他们。
While the PCB course does not teach to the SAT tests, teachers offer resources and support to those who choose to take them.阿富汗政府感谢向安援部队提供资源的所有国家，并感谢那些发挥了领导作用的国家。
The Government of Afghanistan is grateful to all those nations contributing resources to ISAF and to those nations that have assumed a leadership role.在一些预算款目中，有关常年活动和未经授权提供资源的程序是从1980年代中期延用下来的。
In certain budget sections procedures with regard to perennials and the provision of resources without mandates had been followed since 提供资源和机会，改善各机构、部门、机关和其他利益攸关者之间的合作、交流和网络连接；.
Provide resources and opportunities for improved cooperation, communication and networking between institutions, departments, agencies and other stakeholders;该委员会制定计划并且提供资源，确保生育保健商品，例如计划生育方式、设备、药品和其他用品的供给。
This Committee plans and makes resources available to ensure that reproductive health commodities such as family planning methods, equipment, drugs and other supplies are 我们提供资源，帮助您制定有效的战略，以提高你的金融知识。
We offer resources that will help you develop effective strategies to enhance your financial literacy.禁止酷刑委员会呼吁黑山向监察员办公室提供资源，使之能够独立和公正地监督和调查执法人员据称实施的虐待行为。
CAT called for the provision of resources enabling 我们提供资源，以确保学生不仅制定未来目标，为自己，也为实现这些目标的工作。
We provide resources to ensure that students not only formulate future goals for themselves, but also work toward achieving those goals.联合国和向[联合国维持和平行动]提供资源的[参加国]之间的示范谅解备忘录订正草案.
Revised draft model memorandum of understanding between the United Nations and[participating State] contributing resources to[the United Nations Peacekeeping Operation].这些新的行为体正在扩大为非洲提供资源，并探索新的方式以解决发展的迫切需要。
These new actors are expanding the availability of resources for African countries and exploring innovative ways to address pressing development needs.图片：提供瑙鲁政府表示，它非常关注调查结果，并表示将提供资源确保所有建议得到实施.
The Nauru government says it is deeply concerned about the findings and says it will make resources available to ensure that all recommendations are implemented.雇主可以而且应该积极主动地跟踪公司内的高级护理需求，并提供资源来帮助员工解决这些问题。
Employers can and should get proactive about tracking senior care needs within their companies and offer resources to assist employees with these issues.第二,全环基金基于提供资源的机制是重要的，但基本先决条件是捐助方必须提供这些资源。
Second, while the mechanism under which the GEF may deliver resources is important, the fundamental prerequisite is that donors must provide the 快速启动和长期资金协议可越来越多地提供资源和机会，在气候变化适应和缓解框架内支持DLDD。
The agreements on fast-start and long-term finance, can increasingly provide resources and opportunities to support DLDD within climate change adaptation and mitigation.提供资源，以实现千年发展目标，并支持妇女获得工作机会；.
The provision of resources for attainment 联合国与[参加国]关于向[联合国维持和平行动]提供资源的谅解备忘录第9条规定，.
Under article 9 of the memorandum of understanding between the United Nations and the[participating State] contributing resources to[the United Nations peacekeeping operation].
