提供适当资源 - 翻译成英语

• shall be provided with adequate resources
• the provision of adequate resources

在 中文 中使用 提供适当资源 的示例及其翻译为 英语

我们敦促全体会员国应愿意为已获授权的方案和活动，特别是与发展有关的方案和活动提供适当资源，以此展示对本组织的承诺。
We urge all Member States to illustrate their commitment to the Organization through a willingness to provide adequate resources to all mandate programmes and activities, especially those related to development.

经常预算务必要提供适当资源。
It is essential that adequate resources be provided from the regular budget.

还必须在必要时提供适当资源。
Adequate resources must also be provided where necessary.

必须要向维持和平任务提供适当资源。
Peacekeeping mandates had to be properly resourced.

与会者同样很清楚,提供适当资源至关重要。
Participants have been equally clear that providing the right resources is critical.

国家［应／应当］采取有效措施提供适当资源以达到这些目的。
States[shall/should] take effective measures to provide appropriate resources for these purposes.

委员会也应确保提供适当资源，建造足够数量的庇护场所。
The Committee should also ensure the availability of a sufficient number of shelters with adequate resources.

建立有公信力和独立的监督机构，并为其提供适当资源.
Credible and independent supervisory body established and adequately resourced.

政府应向尼日利亚全国人权委员会提供适当资源并尊重它的独立性。
The Nigerian National Human Rights Commission should be adequately resourced and its independence respected by Government.

确保提供适当资源，全面执行打击贩运妇女和女童的各项法律和方案(菲律宾)；.
Ensure that appropriate resources are provided for the full implementation of laws and programmes to combat trafficking of women and children(Philippines);

应按照语文平等原则为中心的俄文门户网站提供适当资源。
The Russian language portal of the Centre should be adequately resourced in line with the principle of language parity.

部长们强调必须为联合国及时提供适当资源，使之能执行其任务规定。
The Ministers emphasised the need to provide the UN with adequate and timely resources with a view to enabling it to carry out its mandates.

建议提供适当资源，使特别报告员能够充分追踪了解《行动计划》的执行进展；.
Recommends that appropriate resources be made available to allow the Special Rapporteur to adequately follow up progress relating to the implementation of the Plan of Action;

儿童权利委员会建议安哥拉在所有城市设立儿童事务委员会，并为其提供适当资源。
CRC recommended that Angola establish councils for children in all municipalities and provide them with adequate resources.

应为该方案提供适当资源，并在与议会本身密切合作的情况下制订方案。
Such a programme should be adequately resourced, and developed in close cooperation with parliament itself.

秘书处为给委员会提供适当资源以满足这项需要而从事的活动概述如下。
The following is a summary of the activities undertaken by the Secretariat to provide the Commission with adequate resources to meet that need.

对于针对非洲国家的社会部门的需要，无条件提供适当资源的呼吁，我在此表示支持。
I would like to support the call for the provision of adequate and unconditional resources for social sector needs of African countries.

各国国家元首和政府首脑强调必须为联合国及时提供适当资源，使之能执行其任务规定。
The Heads of State or Government emphasised the need to provide the UN with adequate and timely resources with a view to enabling it to carry out its mandates.

请联合国有关机构向消除种族歧视委员会提供适当资源，从而使之能够充分履行其任务授权；.
Invites relevant United Nations bodies to provide the Committee on the Elimination of Racial Discrimination with resources adequate to enable it to discharge its mandate fully;

赞扬尼日利亚全国人权委员会的重要工作,鼓励尼日利亚政府向该委员会提供适当资源,并且充分尊重其独立性;
Commends the National Human Rights Commission of Nigeria for its important work, and encourages the Government of Nigeria to provide the Commission with adequate resources and to respect fully its independence;