在 中文 中使用 适当资源 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
将营养问题视为国家优先事项，提供适当资源落实营养方案，并确保其充分纳入政府的卫生结构；.
(c) To consider nutrition as a national priority and to provide appropriate resources for the implementation of nutrition programmes and to ensure their full integration into government health structures;在拥有适当资源的情况下，海洋司将能在小组委员会审议划界案之前开展基础工作。
With the proper resources, 非洲集团促请秘书长作为紧急事项任命办公室主任并向新伙伴关系的活动提供适当资源。
The Group urged the Secretary-General to appoint the head of the Office as a matter of urgency, and to provide adequate resources for NEPAD-related activities.建议提供适当资源，使特别报告员能够充分追踪了解《行动计划》的执行进展；.
Recommends that appropriate resources be made available to allow the Special Rapporteur to adequately follow up progress relating to the implementation of the Plan of Action;还令委员会关注的是区和地方一级的保健服务依然缺乏适当资源(财力和人力)。
The Committee also remains concerned that health services in the districts and local areas continue to lack adequate resources(both financial and human).然而，从能源产业到国家行政部门的各方还必须配合各组织的承诺，本着献身精神工作和拿出适当资源。
However, all parties, from energy industries to country administrations, must also match 最后，审计委员会提到，维持和平特派团和总部以外办事处能否获得适当资源也令人关切。
Lastly, adequate resourcing at peacekeeping missions and offices away from Headquarters was cited as an area of concern.委员会还建议向收容机构划拨适当资源，使之得到适当的运作和监测，并对儿童的安置进行定期审查。
CRC also recommended adequate resource allocation, functioning and monitoring of the care institutions, as well as a periodic review of placement.人权高专办将划拨适当资源，满足对其法治工作日益增长的需求，包括向全系统法治和司法举措提供支助。
OHCHR will allocate appropriate resources to meet the increasing demand for its rule-of-law work, including for support for system-wide rule-of-law and justice initiatives.委员会还建议在国家和地方范围内拨出适当资源，实施《国家行动计划》。
The Committee also recommends that adequate resources be allocated both at national and local levels for the implementation of the National Plan of Action.该审查将在2006年4月底以前完成，并将为确定该厅适当资源的衡量标准提出建议。
This will be completed by end of April 2006 and will offer recommendations on metrics for determining adequate resourcing for the Office.确保提供适当资源，全面执行打击贩运妇女和女童的各项法律和方案(菲律宾)；.
Ensure that appropriate resources are provided for the full implementation of laws and programmes to combat trafficking of women and children(Philippines);(a)审查和批准综合监测和评价框架，并支持该框架的执行工作，包括分配适当资源；.
(a) Review and approve the Integrated Monitoring and Evaluation Framework and maintain its implementation, including adequate resource allocation;我们希望工业化国家按照2009年在哥本哈根作出的承诺，履行提供适当资源的诺言。
It is our hope that the industrialized countries will meet their commitments to provide adequate resources, in line with the undertakings made at Copenhagen in 2009.行政法庭秘书处深信，只要给它调拨适当资源，它就能履行大会要求的完成积压案件的任务。
The secretariat of the Administrative Tribunal is confident it can fulfil the mandate of the General Assembly to complete the backlog, providing that appropriate resources are allocated.大会还要求整个联合国系统为消除暴力侵害妇女行为分配适当资源。
The Assembly also requested that adequate resources should be assigned, throughout the United Nations system, to efforts to eliminate violence against women.与资源的联系：战略计划是否是强化筹资战略、确保适当资源配置的工具？?
(c) Linkage with 该项建议中所列的活动应当被看作是额外的活动，必须向贸发会议提供适当资源以执行该项计划。
The activities listed in the proposal should be considered as additional activities, and appropriate resources must be provided to UNCTAD to implement the plan.请调入3个新的P-3员额，以确保联黎部队有适当资源，能够立即从事所需调查。
The transfer of three new P-3 posts is requested to ensure that UNIFIL has adequate resources to immediately address investigative requirements.它将协助委托方征聘咨询人，拟订职权范围，确定适当资源和评论报告草案。
It would assist commissioning units in recruiting consultants, formulating terms of reference, defining appropriate resources and commenting on draft reports.
