额外资源 - 翻译成英语

• additional resource
• additional resources
• extra resources

在 中文 中使用 额外资源 的示例及其翻译为 英语

虽然委员会于2000和2001年发表的最新实质性报告的好处是短小精悍，但编写综合报告需要额外资源。
The latest substantive reports, issued in 2000 and 2001, would profit from being shorter, but producing a synthesis required extra resources.

秘书长在其报告(A/65/305/Add.4)中指出，青年专业人员方案不需要任何直接的额外资源。
The Secretary-General indicated in his report(A/65/305/Add.4) that there are no immediate additional resource implications for the young professionals programme.

通常来说，伟大的游戏不可能全部用廉价的资源来打造，因此开发者们必须清楚在什么地方可以投入额外资源。
Naturally, great games can't all be built on the cheap, and developers must know where they can afford to spend extra resources.

大量飞镖，以难以置信的力量散布是步兵的额外资源。
A multitude of darts, scattered(“missilia spargunt“) with incredible force, were an additional resource of the infantry.

第一，所有存在大量处于教育劣势的学生的小学和中学都可以得到额外资源。
Firstly, extra resources are being made available to all primary and secondary schools with large numbers of educationally disadvantaged pupils.

关于是否具备数据或议定估算方法以及关于收集数据和开发通用方法所涉额外资源需要的实际考虑；.
Practical considerations regarding the availability of data or agreed estimation methodologies, and additional resource needs for data collection and development of common methodologies;

我不妨指出，执行任何这类计划很可能需要向法律顾问办公室和一般法律事务司提供额外资源。
I might note that the implementation of any such plan would probably require extra resources for the Office of the Legal Counsel and the General Legal Division".

如秘书长的报告第4段所述，2006-2007年所需额外资源可能为1021600美元。
As indicated in paragraph 4 of the report of the Secretary-General, additional resource requirements for 2006-2007 could amount to $1,021,600.

荷兰代表表示，该国对基金的全面审查感兴趣，并愿意为这一特定用途提供额外资源。
The representative of the Netherlands expressed the country' s interest in a global review of the Fund, as well as its willingness to grant extra resources for that specific purpose.

代理参谋长还表示，特朗普保留在需要额外资源时宣布国家紧急状态的权利。
The acting chief of staff also said Trump reserves the right to declare a national emergency if he needs extra resources.

债务倡议要求就减轻贫困战略、债务战略和参与经济治理倡议达成协定，确保各国能够吸收额外资源。
The Debt Initiative will require agreed poverty reduction strategies, debt strategies and participation in the Economic Governance Initiative to ensure that countries are able to absorb the extra resources.

泼默兰兹说，“美国根本没有这些资源，并且不愿在这场危机中向乌克兰提供额外资源。
The US simply does not have the resources and is not willing to provide the extra resources to Ukraine in this crisis.

例如，当月末报告临近时，AWS上运行的自动化可以确保存在额外资源以提供更多容量。
For example, when month-end reporting approaches, the automation running on AWS ensures that there are extra resources available to provide more capacity.

所以，如果没有额外资源，就不可能使服务恢复到原先的水平。
It would not be possible to restore services to their previous level without additional resources.

我们重申蒙特雷会议关于应使用额外资源为债务减免供资的呼吁。
We reiterate the call in Monterrey that debt relief should be financed from additional resources.

如果有额外资源的话，它本可以在发生灾难和紧急情况时向所有的发展中国家提供数据。
With additional resources, it could make data available to all developing countries in the event of disasters and emergencies.

(i)大会应考虑向秘书处提供额外资源以便管理和维持登记册，并：.
(i) The General Assembly should consider a provision for additional resources to the Secretariat to operate and maintain the Register and to.

因此，所需额外资源为净额246200美元（毛额288700美元）。
Thus the additional resource requirements would amount to $246,200 net($288,700 gross).

她强调办事处需要额外资源，以实施如此全面的计划。
The need for additional resources for the Office, in order to implement such a comprehensive programme, was highlighted.

应当利用额外资源，而不是利用官方发展援助来资助这些活动。
These activities should be funded by additional resources and not by tapping ODA.