在 中文 中使用 需要额外资源 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在许多发展中国家，快速城市化需要额外资源，地方政府的能力发展已成为紧迫问题。
In many developing countries, rapid urbanization calls for additional resources, and capacity development of local governments has become a pressing issue.例如，制作高质量的阿拉伯文网页需要额外资源，因为阿拉伯文是不使用拉丁字体的双向语文。
For instance, additional resources were required to produce high-quality web pages in Arabic, which 为纠正这个缺陷，需要额外资源，让最不发达国家也能够参与。
To address this gap, additional resources are required to enable the participation of representatives from the least developed countries.她强调办事处需要额外资源，以实施如此全面的计划。
The need for additional resources 但与会者注意到，这些建议的执行可能需要额外资源，而由于预算拮据无法提供这笔资源。
It was noted, however, that the implementation of such recommendations might necessitate additional resources, which might not be available owing to budgetary constraints.建立一个及时报告系统需要额外资源和做大量工作。
Considerably more work and additional resources will be required to build an in-time reporting system.秘书处和委员会需要额外资源，以满足这些日益增长的需求。
Additional resources are required by the Secretariat and the Committee in order to respond to these growing needs.但是，除了需要额外资源外，现有资源也必须有更好的定位，将最受排斥和边缘化群体列为优先对象。
Beyond the need for additional resources, however, existing (e)如果建议的执行需要额外资源，有些联合国机构会调拨部分资金来保证这些被视为重要的建议得到执行。
(e) If additional resources are needed for implementation, some United Nations bodies allot some money to ensure the implementation of recommendations considered important.当被问及是否需要额外资源或国会授权，这3所军校的负责人都说他们不考虑这种必要性。
When asked if they needed additional resources or congressional authorities, all three superintendents said 代理参谋长还表示，特朗普保留在需要额外资源时宣布国家紧急状态的权利。
The acting chief of staff also said Trump reserves the right to declare a national emergency if he needs extra resources.考虑到这些案子的敏感性，人力厅需要额外资源才能确保优先关注和迅速解决这些案子。
Given the sensitivity of these cases and to ensure their priority attention and prompt resolution, additional resources are required in the Office.监督厅需要额外资源使新的结构开始运作，建立信息和通信技术审计科和专业做法股。
The Office will require additional resources to put this new structure into effect and to create the Information and Communication Technology Audit Section and the Professional Practices Unit.产生的差异因爆炸物处理队需要额外资源增购两个探雷器，而被部分抵消。
The variance is partly offset by additional requirements for the acquisition of two 需要额外资源用于参加监察办每半年一次在纽约举行的为期五天的务虚会以及专门培训。
Additional resources are required for participation in the Office' s biannual retreat in New York(five days) and for specialized training.假定条约活动在纽约举行，2002-2003两年期将不需要额外资源。
Assuming that the treaty event 将在编制2006-2007年订正概算时处理需要额外资源的活动。
Activities that would give rise to additional resource requirements would be addressed in the context of the revised estimates for 2006-2007.关于第27和28段，他说，大湖区国际会议的初步筹备将需要额外资源，但具体数额尚待确定。
With reference to paragraphs 27 and 28, he said that initial preparations for the international conference on the Great Lakes region would result in as yet unspecified additional resource requirements.虽然委员会于2000和2001年发表的最新实质性报告的好处是短小精悍，但编写综合报告需要额外资源。
The latest substantive reports, issued in 2000 and 2001, would profit from being shorter, but producing a synthesis required extra resources.人们承认，加强保健系统、产科急诊护理和艾滋病毒/艾滋病方面还将需要额外资源。
It 
