在 中文 中使用 需要追加资源 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些提议将使本两年期最后6个月即2007年7月1日至12月31日需要追加资源约190万美元。
These proposals would require additional resources in the range of $1.9 million for the last six months of the current biennium, from 1 July to 31 December 2007.这一减少额被部分抵销，原因是外包网络费用增加造成通信支助服务增加，并且需要追加资源用于拟新设的员额。
差异主要反映出需要追加资源，用于燃料交钥匙合同的业务和维持费，以及拟建立海军舰队战略燃料储备。
The variance mainly reflects additional requirements for operational and maintenance fees for the fuel turn-key contract and the proposed establishment of a strategic fuel reserve stock for the naval fleet.通过该决议后，需要追加资源，包括(a)一名P-4职等的咨询人，为期3个月；(b)报告笔译方面的会议服务。
The adoption of the resolution gives rise to additional requirements, including(a) a consultancy at the P-4 level for three months and(b) conference services for the translation of the report.目前预计，将不需要追加资源，因为秘书处将尽可能从2008-2009两年期第2、23和28E款项下经费中匀支上文第45段提到的253100美元额外所需经费。
No additional resources are currently envisaged as the Secretariat will to the extent possible absorb the 但是，如果高级别会议作为大会的会议召开，就不需要追加资源，因为全年都为大会的会议提供会议服务。
However, should the high-level meeting 委员会认识到联科行动在2011年7月1日至2012年6月30期间可能需要追加资源(另见下文第36段)。
The Committee recognizes the possibility that the Operation may require additional resources during the period from 1 July 2011 to 30 June 2012(see also para. 36 below).根据上文第10和11段以及决议第6(b)和7(a)段，经济和社会事务部支持论坛工作需要追加资源。
Pursuant to paragraphs 10 and 11 above as well as paragraphs 6(b) and 7(a) of the resolution, additional resources would be required for the Department of Economic and Social Affairs to support the work of the forum.这其中，3500名国际工作人员和10000名本国工作人员被部署到安全等级较高的国家，人数超过其他区域主管部门，因此需要追加资源。
Of these, 3,500 international and 10,000 national staff are deployed to countries with a high security phase in effect, which exceeds the number in other regional desks and therefore requires additional resources.除了管理目前的业务之外，私营部门筹资和伙伴关系司、国家委员会和国家办事处都需要追加资源，确定和推动这场变革。
In addition to managing the ongoing business, PFP, the National Committees and the country offices will require additional resources to define and drive the transformation.这方面工作的大部分是预计中的，并已列入本两年期的方案预算，仍有一些新的活动需要追加资源。
Most of this work has been anticipated and is included in the programme budget for this biennium. However, there are some new activities that require additional resources.虽然主计长办公室可以继续以目前的工作人员配置水平运作，但是它如果要有效地履行其任务授权就需要追加资源。
Although the Office of the Comptroller General could continue to function with the current staffing levels, it needed additional resources if 监督厅力求在2007年12月底之前全部完成全组织范围内综合风险评估框架的执行工作，这项工作将需要追加资源。
The Office seeks to complete the full implementation of its comprehensive and organization-wide risk assessment framework by December 2007 and will require additional resources to complete the project.因此，不需要追加资源。
行政法股的加强也需要追加资源。
为发挥这一重要作用，可能还需要追加资源。
管理审查指出，需要追加资源以实现这一模式。
The management review noted that additional resources were required to bring it to fruition.该决议通过后，需要追加资源如下：.
因此，该决议获得通过后，不需要追加资源。
No additional resources would therefore be required as a result of the adoption 管理事务部注意到，为执行这项建议，将需要追加资源。
The Department of Management noted that in order to implement this recommendation, it would require additional resources.
