所需要的资源 - 翻译成英语

• resources required
• resources necessary

在 中文 中使用 所需要的资源 的示例及其翻译为 英语

请秘书长向特别报告员提供完成任务所需要的资源。
Requests the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with the resources necessary to fulfil the mandate.

工作方案中具体列出2004-2005两年期方案的主要预期成果和绩效指标，加上所需要的资源。
The programme' s main expected accomplishments and indicators of achievement for the biennium 2004-2005 are detailed, together with required resources, under the programme of work.

但各代表团强调，不能使用继续扩大艾滋病方案或服务所需要的资源来支持保健系统。
Delegations emphasized, however, that support for health systems should not come at the expense of the resources required to scale up AIDS programmes or services.

基本信念：1、人们已经拥有他们改变所需要的所有资源。
Another principle is, everyone has within them all the necessary resources needed to change.

然而，有些国家关切地指出，在增加这些责任的同时，并没有相应地匹配有效履行这些职责所需要的资源。
There were concerns among some States, however, that such additional responsibilities had not been matched by the resources required to effectively carry out those functions.

我们提请大家注意，需要增强经济及社会理事会的职能并向其提供完成任务所需要的资源。
We draw attention to the need to enhance the Economic and Social Council' s functions and provide it with the resources required to discharge its mandate.

蒙特雷会议有助于奠定全球伙伴关系的基础，由发达国家和发展中国家作出承诺，从而产生新动力以调动实现这些目标所需要的资源。
The Monterrey Conference helped set the foundation for a global partnership, with commitments by developed and developing countries, thus generating fresh momentum for mobilizing the resources required to achieve these goals.3.

关于贸发十大《行动计划》第166段，他敦促秘书处加紧努力，筹集执行该建议所需要的资源。
Concerning paragraph 166 of the UNCTAD X Plan of Action, he urged the secretariat to step up its efforts to mobilize the resources required for the implementation of that recommendation.

但是，这种认识并不意味着国民账户在国家资金分配中处于优先地位，也不意味着国民账户能够得到自身发展所需要的资源。
Nevertheless, this understanding does not mean that national accounts enjoy sufficient priority in the national funding allocations to secure the resources required for their development.

为改进某些次级方案的运作配给职位和资源应当真正体现资源的增加，凡贸发会议的工作扩大即应得到所需要的资源。
The allocation of posts and resources to improve the functioning of certain subprogrammes should represent truly additional resources, and where work had been expanded, UNCTAD should receive the resources required.

贫困并不是偶然的，而是不平等的经济和政治互动的结果，在这种互动中，弱者继续被剥夺发展所需要的资源。
Poverty is not an accident, but a result of inequitable economic and political interaction in which the weak continue to be deprived of resources necessary for development.

也就是说，barrywhitehat的rollup和Gnosis的Fusion等解决方案目前在匿名方面遇到了困难，因为添加隐私层所需要的资源。
That said, solutions like barrywhitehat's roll-up and Gnosis' dFusion currently struggle with the anonymity aspect, due to the resources required to add a privacy layer.

(d)决定会员国应放弃$18213000现金结余中各自的份额，用作为战略部署物资筹措资金所需要的资源。
(d) To decide that Member States waive their respective shares in the cash balance of $18,213,000 to be applied to the resources required for the financing of the strategic deployment stocks.

与2002/03财政期间核定数额相比增加了105000美元，主要是为了加强对特派团的支助而对总部工作人员进行培训所需要的资源。
The increase of $105,000 over the amount approved for the 2002/03 financial period is due mainly to training-related requirements for staff at Headquarters to strengthen support of missions.

在同一次会议上，执行秘书告知《议定书》缔约方会议，支持特设工作组继续开展工作所需要的资源没有列入经核准的2010年预算和工作方案。
At the same meeting, the Executive Secretary informed the CMP that resource requirements needed to support the continuation of the AWG-KP had not been included in the approved budget and work programme for 2010.

成大事所需要的资源.
And resources required for major.

第四，分析实现目标所需要的资源。
Evaluate what resources are needed to achieve these goals.

大会应向法院提供有效开展工作所需要的资源。
The General Assembly should provide the Court with the resources needed to perform its work effectively and efficiently.

报告建议减少军队数量，以便减少所需要的资源。
It is suggested that the number of troops be reduced in order to alleviate resource requirements.

实施这些建议涉及到费用，因此评估所需要的资源甚为重要。
There is a cost involved in implementing these proposals and it is therefore important to evaluate the resources required.