需要增加资源 - 翻译成英语

• require additional resources
• the need for additional resources
• required increased resources
• would entail an increase in resources
• additional resources are necessary

在 中文 中使用 需要增加资源 的示例及其翻译为 英语

同时，仍然存在着许多挑战，包括在改善孕产妇健康方面的进展不均衡，需要增加资源，以降低孕产妇死亡率。
At the same time, challenges still remained, including uneven progress regarding improvement in maternal health and the need to increase resources to reduce maternal mortality.

如下文所述，要全面迅速地执行这项改革议程，就需要增加资源。
The full and expedited implementation of the reform agenda would require additional resources, as outlined below.

结构改革不一定意味着削减预算资源，而可能意味着需要增加资源。
Restructuring did not necessarily mean reduced budgetary resources but could mean a need for additional resources.

有些理事机构要求秘书处严格遵守语文平等规则，但却极少认识到这需要增加资源或重新分配资源。
Where governing bodies have called on secretariats to adhere strictly to language parity, seldom have they recognized that this entailed either additional resources or a reallocation of resources..

无论如何,数量如此大的申诉的审理工作给身份查验委员会造成了严重的后勤和组织压力,并需要增加资源。
In any event, the hearings of such numerous appeals would impose serious logistical and organizational strains on the Identification Commission and would require additional resources.

经加强的监察员办公室将设有调解司，这就需要增加资源，但只需要在三个现有监察员办公室的现有预算基础上略有增加。
The strengthened Office of the Ombudsman, with the Mediation Division, will require additional resources, but only a modest increase over the current budgets of the three existing Ombudsman Offices.

尽管国家当局存在政治意愿，但是他们强调在执行方面面临诸多挑战，包括需要增加资源并需要设备、培训、运输和口粮，以便部队能够对上帝军开展有效行动。
The political will notwithstanding, the national authorities highlighted implementation challenges, including the need for additional resources, equipment, training, transportation and food rations to enable troops to mount effective operations against LRA.

这些新的职责----推动国际社会以更加协调的方式参与，监测和参与保护平民的工作，同国际安全援助部队协调配合----需要增加资源和巩固能力。
These new responsibilities-- to promote a more coherent international engagement, to monitor and to engage in protection of civilians, and to develop synergies with ISAF-- require additional resources and consolidation of capacity.

如果2001年的经验证明由于延长法庭审理时间需要增加资源，在2002年预算中将提出增拨经费的请求。
If the experience in 2001 proves that, owing to the longer court hours, additional resources are necessary, a further request will be submitted in the context of the budget for 2002.

最后，咨询委员会强调，在特派团无法控制事态发展的情况下，可能出现相当大的节余，或者甚至需要增加资源。
In conclusion, the Advisory Committee had emphasized that, depending on events beyond the control of the Mission, there might be significant savings, or even the need for additional resources.

维持和平行动部(维和部)尤其需要增加资源；该部门是负责规划和支持联合国最复杂、最明确的外地行动的首要部门。
There is particular need for increased resources in DPKO, the primary department responsible for the planning and support of the United Nations' most complex and high-profile field operations.

注意到需要增加资源，以使拟改名的任择议定书工作组在其正式会议时间里，审查根据任择议定书第8条提交的信息，.
Taking note of the additional resources required to enable the envisaged Working Group on the Optional Protocol to examine information received under article 8 of the Optional Protocol during its official meeting time.

为此目的需要增加资源，以使基金的各发展机构和合作伙伴能在现场采取实际行动，改善粮食安全状况。
To that end, additional resources were needed so that the Fund' s various development institutions and partners could carry out practical action on the ground to improve food security.

联检组认为这是不够的，为增强对整个系统高级管理人员的问责，理想状况是每隔五年审查一次，但这需要增加资源。
In the view of the Unit, this is insufficient; a time span of five years between reviews would be ideal to enhance the accountability of senior management across the system but would require additional resources.

预期在2001年里审判室的活动量将保持不变，因此书记官处的许多方面都将需要增加资源，以便为现有的活动水平提供足够的支助。
It is expected to maintain the pace of courtroom activity in 2001, and many areas of the Registry will need additional resources to provide adequate support for the current level of activity.

已经出现预防和治疗这一严重疾病的新手段，目前正在努力使这些手段价格合理，虽然还需要增加资源，加快治疗。
Fresh tools to prevent and treat the devastating disease are now available and efforts are being made to make these affordable, though there is need for additional resources to accelerate treatment.

新的系统精简了付款手续，使所有付款通过一家银行进行，这虽然有所帮助，但鉴于当前的付款笔数，需要增加资源。
Although new systems have streamlined routines and the reconciliation of payments through one bank has helped, the volume of payments currently being made dictates a need for additional resources.

但为了尽可能有效，我们需要增加资源.
But to be as effective as possible, we need to increase our resources.".

在同一工作地点内的调动不需要增加资源。
Mobility within the same duty station would not require additional resources.

O需要增加资源来实施全球关于非传染性疾病的干预措施。
Increased resources are needed to deliver global non-communicable diseases interventions.