增加资源 - 翻译成英语

• additional resources
• increased resources
• add resources
• between resource augmentation
• enhanced resources
• increasing resources
• increased resource
• increase resources
• to augment resources

在 中文 中使用 增加资源 的示例及其翻译为 英语

安理会第1907(2009)号决议第19段请秘书长作出增加资源和人员的适当安排。
In paragraph 19 of that resolution, the Council had requested the Secretary-General to make appropriate arrangements for additional resources and personnel.

增加资源可使人口基金扩大各个方案，帮助各国达成人发会议和《千年宣言》的目标。
Increased resources would enable UNFPA to expand its programmes to help countries attain the goals of the ICPD and the Millennium Declaration.

因此，我们呼吁增加资源和把这些资源用于满足有关国家的需求的产生巨大影响的领域。
We therefore call for enhanced resources and for those resources to be targeted at the high-impact areas that serve the needs of concerned countries.

然而，委员会还获悉，目前秘书长并不打算要求增加资源。
The Committee was further informed, however, that it is not the intention of the Secretary-General to request additional resources at this time.

一）需要采取切实可行的实施战略，增加概念透明度，发挥增加资源与废物管理之间的协同增效作用。
Greater conceptual clarity supported by practical application strategies is required to enable synergies between resource augmentation and waste management.

合作使机构能够增加资源，减少区域研究的成本，加强培训并促进竞争机制的相互理解，从而有助于建立信任。
It allows agencies to augment resources, reduce costs of regional studies, enhance training and promote mutual understanding of competition regimes, thereby contributing to building trust.

在国家和实体层面都需要增加资源，包括为战争罪案件分配更多检察官。
Increased resources, including additional prosecutors assigned to war crimes cases, are needed at both the State and entity levels.

他提请注意该报告的第15段，其中明确表示，需要增加资源来建立一个电子网络和信息交流系统。
He drew attention to paragraph 15 of the report which clearly stated that additional resources were needed to set up an electronic network and information exchange systems.

通过为儿童色情材料特别分析股提供专家培训和增加资源等方式，查明和保护受害人；.
(c) Identify and protect victims, including by providing specialist training for and enhanced resources to the Specialist Unit for the Analysis of Child Pornographic Material;

不结盟运动也认识到，仅靠增加资源和改进协调还不足以巩固持久的和平。
The Non-Aligned Movement is also cognizant that increased resources and improved coordination in themselves will not be sufficient to consolidate lasting peace.

这将有助于增加资源，同时大幅减少废物的最后数量和毒性。
This will help to augment resources, while substantially reducing the final volumes and the toxicity of waste.

增加五名审案法官有助于处理各分庭的未决案件，需要在人事及相关费用方面增加资源。
The introduction of five additional ad litem judges, which will assist in disposing of the pending caseload of the Chambers, will require additional resources in terms of staffing and related costs.

实现千年发展目标依赖于增加资源以填补发展缺口，但这些资源依然不足。
Achieving the Millennium Development Goals depended on increasing resources in order to fill the development gap, but those resources remained inadequate.

项目F和H的所需增加资源可归之于它们重点的转移。
The increased resource requirements for projects F and H could be attributed to the shift in their focus.

(g)但我并不是说，增加资源就可以确保联合国有更好的工作成绩。
(g) I do not suggest, however, that increased resources is all that is needed to ensure a better performance by the United Nations.

支持国防和安全部队，向其提供充分资源，以维护和平与安全，如战争仍持续，并增加资源。
The defence and security forces must be given sufficient resources to maintain peace and security, and additional resources if the war continues.

(f)采取增加资源战略，以确保在实现千年发展目标的所有政策、战略和计划中注重两性平等。
(f) Strategies for increasing resources to ensure attention to gender perspectives in all policies, strategies and plans for achieving the Millennium Development Goals.

健全、平等的公共财政管理能够确保增加资源分配，以履行关于两性平等的承诺。
Sound and equitable public finance management can ensure increased resource allocation to meet gender equality commitments.

这需要技术和创新、增加资源和政治承诺，以便在所有国家建立强有力的数据和统计系统。
This requires technology and innovation, increased resources and political commitment to build strong data and statistical systems in all countries.

为处理这些问题，秘书长在报告中要求为正式系统的若干办公室增加资源。
In seeking to address these issues, the report of the Secretary-General seeks additional resources for a number of offices involved in the formal system.