FOR ADDITIONAL RESOURCES - 翻译成中文

• 增加资源
• 追加资源
• 额外资源
• 更多的资源
• 增拨资源
• 额外资金
• 补充资源

在 英语 中使用 For additional resources 的示例及其翻译为 中文

WFP is looking for additional resources to ensure that the assistance continues beyond 31 December 2012.
粮食署正在寻求更多的资源，以确保在2012年12月31日之后能够继续提供援助。

The Committee has paid close attention to the justifications provided for the requests for additional resources as well as to general issues of operational efficiency.
委员会密切注意请求增加资源的理由和业务效率的一般性问题。

Decision 54/XII. Resolution on a request for additional resources concerning the meeting venue of the annual sessions of the Committee.
第54/XII号决定.关于请求为委员会年会地点追加资源的决议.

At present, it has been decided that it would be premature to proceed with a request for additional resources.
目前的看法是，现在提出增拨资源的请求为时过早。

However, as I said earlier, there is still a great need for additional resources so that we can intensify our efforts aimed at development and poverty eradication.
不过，如我刚才所说，还需要大量额外资源，以便我们可以加强旨在加快发展和消除贫穷的努力。

Japan hoped that the substantial outstanding contributions to the capital master plan for 2010 would not be used to justify delays in implementation or requests for additional resources.
日本希望不会以基本建设总计划2010年出现大量应收欠款为由拖延执行工作或提出增加资源。

As a result of that increase, there is also a need for additional resources to deal with those changes.
由于感染人数增加，还需要有更多的资源来应对这些变化。

They may also provide advice on the presentation of ad hoc requests for additional resources to the General Assembly, in close cooperation with the New York Office of OHCHR.
他们也可能会与人权高专办纽约办事处密切合作，就向大会提出有关追加资源的特别要求提供咨询意见。

Once policies were in place, there was still an urgent need for additional resources and global partnership.
政策制订后，还迫切需要额外资源和建立全球伙伴关系。

The Advisory Committee points out that the request for additional resources would not be justified if one were to look at the face value of some of the indicators projected for 2000.
咨询委员会指出如果单看2000年某些预测指标的表面价值,要求增加资源是没有理由的。

Also of concern was the way in which the request for additional resources to meet associated costs had been presented.
令人关切的还有为解决连带费用而提出追加资源要求的方式。

He expressed his appreciation that Parties recognized the need for additional resources over and above those available under the Kyoto Protocol Interim Allocation.
他表示赞赏说，缔约方认识到除了《京都议定书》临时拨款办法下可获得的资源外，还需要更多的资源。

The Advisory Committee was also informed that the development and maintenance of the Web site has been undertaken without a request for additional resources for this purpose.
咨询委员会又知悉,网址的发展与维持并未要求增加资源。

The co-facilitators, however, stressed the need to avoid future ad hoc requests for additional resources.
然而，共同召集人强调需要避免今后提出额外资源的临时请求。

Finally, many recommendations were impractical as they merely mentioned the need for additional resources without an action plan.
最后，很多建议不切实际，因为它们只是提到需要追加资源，但却没有提出一个行动计划。

In this regard, we call for additional resources to be allocated to these mechanisms.
在这方面，我们呼吁为这种机制分配更多的资源。

She stressed in this regard that available resources should be allocated so that multilingualism is not regarded as a constant plea for additional resources.
她在这方面强调说，应该通过现有资源的分配让人们不再认为，为了使用多种语文，需要不断地请求增加资源。

After a day in the classroom, students, teachers and parents turned to the web for additional resources at Education Information sites.
在完成一天的课堂教学之后，学生、教师和家长将会通过教育信息网站获取额外资源。

These were the major factors behind the request of the Secretary-General for additional resources in the last quarter of the 2007/08 period.
这也是秘书长在2007/08年度期间最后一个季度请求追加资源的主要原因。

The Pentagon regularly receives, and declines, requests from combatant commands throughout the world for additional resources.
美国国防部时常会接到并驳回世界各地美国作战司令部要求获得额外资源的申请。