提供额外资金 - 翻译成英语

• providing additional funding
• to provide additional funds
• the provision of additional funding
• to provide additional resources

在 中文 中使用 提供额外资金 的示例及其翻译为 英语

包括我国在内的捐助国承诺提供额外资金，让世界上受影响的地区摆脱这一祸害。
Donor countries, including my own, have pledged additional funds to deliver the afflicted regions of the world from this scourge.

除刚果民主共和国过渡政府需提供额外资金外，委员会也缺少矿业部的支持。
In addition to required additional funding by the Transitional Government of the Democratic Republic of the Congo, the Commission lacks support from the Ministry of Mines.

安全理事会尤其邀请各捐助方提供额外资金，作为建立监测和报告机制及协助儿童重新融入社会的经费。
In particular, the Security Council invites donors to provide additional resources to fund the development of the monitoring and reporting mechanism and the reintegration of children.

这将要求提供额外资金，为该国两性平等举措提供支助的不同发展伙伴有望今后提供这笔资金。
This will require additional finance which is hoped will be forthcoming from various development partners who have supported gender equality initiatives in the country.

从这些税费得到的收入可以提供额外资金，用于养护项目，同时劝阻毁坏环境的活动。
Revenues from these charges would raise additional funds that could be used for conservation projects, while discouraging environmentally damaging activities.

集合供资还促进为人道主义系统提供额外资金，并且鼓励不同会员国的参与。
Pooled funding has also facilitated additional funding to the humanitarian system and encouraged diverse Member State participation.

我们通过原子能机构为和平利用提供额外资金，将有助于实现2010年《行动计划》行动55的目标。
Our efforts to provide additional funding for peaceful uses through IAEA will help meet the objective of Action 55 of the 2010 Action Plan.

并承诺提供额外资金，以确保工程师或科学家等有技能的个人进入教学行业。
It has committed to extra funding to secure skilled individuals such as engineers or scientist into the teaching profession.

大会应考虑从分摊的会费中向近东救济工程处提供额外资金。
The General Assembly should consider providing additional financing for UNRWA from assessed contributions.

已实施或拟议若干区域性战略，可为艾滋病毒防治方案的编制提供额外资金和降低成本。
Several regional strategies have been implemented or proposed that could direct additional funds to HIV programming and reduce costs.

现在，第116届国会必须为这些关键的造船厂项目和培训平台提供额外资金。
The 116th Congress now must follow through with additional funding for these critical shipyard projects and training platforms.

再度延长期限的费用将由会员国现已提供的自愿捐款承担；无需提供额外资金。
The additional period will be funded by the existing voluntary contributions made by Member States; no additional funds will be necessary.

执行主任感谢允诺为特别会议的预算提供额外资金的各代表团。
The Executive Director thanked the delegations that had pledged additional funding for the budget of the Special Session.

这也是为什么想要杀死奥巴马医改的共和党人拒绝为交易所提供额外资金的原因之一。
That's also one reason why Republicans who want to kill Obamacare refuse to provide additional funding for the exchanges….

这些方案可能需要休假、妇女研究金和任命妇女时提供额外资金等措施。
These programs can entail measures as leave from teaching, research funds for women and additional funding when women are appointed.

民主党人利用这份公告指责共和党人未能为抗击寨卡病毒提供额外资金。
Democrats seized on the announcement to berate Republicans for failing to provide additional money for Zika.

NHS长期计划：为NHS适合患者及其家属和专业人士提供额外资金.
NHS Long Term Plan: additional funding to make the NHS fit for patients, their families and professionals.

上诉分庭最终维持了书记官长所选的律师，但庭长仍然命令为审判前阶段和审判阶段提供额外资金。
While the Appeals Chamber ultimately upheld the Registrar' s selection of counsel, the President ordered that additional funds be provided for both the pretrial and trial phases.

民主党人反对任何支持隔离墙的资金，但表示他们支持为边境安全措施提供额外资金。
Democrats oppose any money for a wall but say they back additional funding for security measures along the border.

盖茨基金会表示将拨款110万美元用于支持临床试验，并且可以在项目的下一阶段提供额外资金。
The Gates Foundation said it would grant $1.1 million to support clinical trials and might contribute additional funds in subsequent phases of the project.