在 中文 中使用 没有提供充分 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
小组裁决Niigata没有提供充分证据支持其支付工具和设备赔偿的索赔。
The Panel finds that Niigata has failed to provide sufficient evidence in support of its claim for compensation paid for the tools and equipment.小组认定，Montgomery没有提供充分证据支持它关于所称因处理人质情况而付出了劳务费的索赔。
The Panel finds that Montgomery did not provide sufficient evidence to support its claim relating to labour costs allegedly incurred to deal with the hostage situation.有些索赔人没有提供充分证据证明伤害或死亡是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。
Other claimants did not provide sufficient evidence to prove that the injury or death occurred as a direct result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.小组认为，MIE承建集团没有提供充分证据证明所称乘坐11月航班的费用支出。
The Panel finds that the MIE Consortium failed to provide sufficient evidence in support of its alleged loss for the November flights.小组认为，Misr没有提供充分的证据，表明它对丧失的物品的拥有权，而且这些物品在1990年8月在伊拉克境内。
The Panel finds that Misr did not provide sufficient evidence of its ownership of the lost items and their presence in Iraq in August 1990.上诉程序没有提供充分的复审途径，而且也没有对被告权利遭到的侵犯作出充分补救。
Its appeals process failed to provide sufficient avenue for review, and there were inadequate remedies for violations of defendants' rights.小组认为，JEME没有提供充分的证据表明，中东其它地方的军事行动对在也门的项目产生了直接的影响。
The Panel finds that JEME did not provide sufficient evidence that military operations elsewhere in the Middle East had a direct effect on the project located in Yemen.上诉程序没有提供充分的复核途径，而且也没有足够措施保证被告权利不受侵犯。
Appeals processes failed to provide sufficient avenue for review, and there were inadequate remedies for violations of defendants' rights.小组建议对于利润损失不予赔偿，因为Bojoplast没有提供充分资料和证据证明其索赔。
The Panel recommends no compensation for loss of profits as Bojoplast failed to provide sufficient information and evidence 关于没有提供采购发票的财产，小组认定，Montaza没有提供充分的资料和证据佐证其索赔。
The Panel finds that with respect to the property for which purchase invoices were 小组建议对于对他人的付款或救济不予赔偿，因为Bojoplast没有提供充分资料和证据证明其索赔。
The Panel recommends no compensation for payment or relief 小组建议不赔偿预扣留置金，因为Anice没有提供充分的证据支持它的索赔。
The Panel recommends no compensation for the withheld retention monies as Anice did not provide sufficient evidence to support its claim.小组建议不赔偿对他人的付款或救济，因为Siemens没有提供充分的资料证据来证明其索赔。
The Panel recommends no compensation for payment or relief 然而，关于其他索赔额，小组认为Rotary没有提供充分的付款凭据。
However, in relation to the other amounts claimed, the Panel finds that Rotary did not provide sufficient proof of payment.然而小组认为，在损失日期或损失原因方面，国际财团没有提供充分的证据。
However, the Panel finds that the Consortium failed to provide sufficient evidence in relation 政府答复中简短的陈述没有提供充分的佐证来证明表面上的限制人权有理由。
The brief assertions made in the Government' s reply do not provide sufficient support to establish that the prima facie human rights restriction is justified.然而，即使是在核准追加摊款的情况下，该机制仍然没有提供充分机会，在合理的时间内收集额外摊款。
However, such a mechanism does not provide adequate opportunity to collect additional contributions within a reasonable time even if supplementary assessments are approved.卖方没有提供充分证据证明货物在风险转移之前不符合同。
The seller had not provided sufficient evidence of the non-conformity of the goods prior to the risk transfer.它认为，提交人没有提供充分的资料来证实这些补充的指称。
It considers that the author has not provided sufficient information to substantiate these additional claims.他没有提供充分证据，证明回到中国后将遭到酷刑。
He did not adduce sufficient evidence to suggest that he would be tortured upon his return to China.
