The Panel finds that Luberef has provided insufficient evidence to substantiate the claim and accordingly recommends no award of compensation for overtime payment.
但重要的是,各国必须提供充分的资源,并通过难民高专办提供,从而表明我们对多边主义的承诺。
But it is vital that states make available sufficient resources and that they do so through UNHCR, thereby demonstrating our commitment to multilateralism.
强调有必要确保向特别报告员提供充分的财政、技术和人力资源,使其能切实有效地履行任务;.
Stresses the need to ensure adequate financial, technical and human resources to the Special Rapporteur for the effective fulfilment of his mandate;
委员会认为以后提交的预算应提供充分的资料,说明项目被推迟的原因。
The Committee is of the view that future budget submissions should provide full information on the reasons for which projects had to be deferred.
On the issue of ERW, Canada believed that if international humanitarian law was correctly applied and fully respected, it could provide adequate protection for civilians.
小组认为Kellogg未能提供充分的资料和证据证实其关于收回"前期"投资的索赔。
The Panel finds that Kellogg failed to provide sufficient information and evidence to substantiate its claim for recovery of" up-front" investment.
设立此类基金的一个主要目的是确保供资、运作和实施方式提供充分的透明度和问责制。
A key objective in setting up the fund is to ensure that funding, operations and implementation modalities provide full transparency and accountability.
重申鼓励缔约方为成功和及时执行适应委员会三年期工作计划提供充分资源。
Reiterates its encouragement to Parties to make available sufficient resources for the successful and timely implementation of the three-year workplan of the Adaptation Committee.
岛的北部是珊瑚状石炭岩高地,有一个北部镜状水库,能够提供充分的淡水。
The northern part of the island is a high coralline limestone plateau and contains the northern water lens, capable of supplying plentyof fresh water.
无论如何,根据第7款,债务人如果有疑问,可以请求发出通知的受让人提供充分的证据。
In any case, under paragraph 7, the debtor, if in doubt, can request adequate proof from the assignees notifying.
政府必须与受影响的少数群体协商,为其土地或财产提供充分而公平的补偿,包括收购土地的股权。
Governments must provide adequate and equitable compensation for land or property, including equity shares for land acquisition, in consultation with affected minorities.
KSMU是俄罗斯第一所大学提供充分的医疗程度的培训英文授课。
KSMU was the first university in Russia to offer full medical degree training in English Medium.
小组认为Kellogg未能提供充分的资料和证据证实其对科威特各项工程今后利润的索赔。
The Panel finds that Kellogg failed to provide sufficient information and evidence to substantiate its claim for future profits on Kuwait projects.
在方案支助费用在秘书处和核心行政职能之间的分配方面,执行主任将提供充分的透明度;.
The Executive Director will provide full transparency in respect of the allocation of programme support costs between the secretariat and central administrative functions;
在法律规定的特殊情况下,法院可以拒绝保释,或要求提供充分保证,或有条件地释放被逮捕者。
In exceptional circumstances prescribed by law, the court may deny bail or demand adequate guarantee or the conditional release of the arrested person.
岛的尾部是石灰岩高地、有一个北部透镜型水库,能够提供充分的淡水,南部是山区。
The northern part of the island is a high coralline limestone plateau and contains the northern water lens, capable of supplying plentyof fresh water. The southern region is mountainous.
其他一些代表团强调审议这一申请还需要时间,因为该组织必须提供充分的回答。
Some other delegations stressed the need for time in considering this application, since the organization would have to provide adequate responses.
鼓励缔约方为成功和及时执行适应委员会三年期工作计划提供充分资源;.
Encourages Parties to make available sufficient resources for the successful and timely implementation of the three-year workplan of the Adaptation Committee;
KSMU是俄罗斯第一所大学提供充分的医疗程度的培训英文授课。
KSMU was the first university in Russia to offer full medical degree training in English.
The Panel recommends no compensation as International Contractors-Egypt failed to provide sufficient information and evidence to substantiate its loss of profits claim.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt