提供充足的资金 - 翻译成英语

• to provide adequate funding
• the provision of adequate funding
• sufficient funding
• was adequately funded
• to provide sufficient funding
• provide adequate financing
• fully fund

在 中文 中使用 提供充足的资金 的示例及其翻译为 英语

难民署已作出保证，将提供充足的资金，以协助及时征聘活动，因为难民署自己不参与征聘过程。
UNHCR has stated that adequate funding was put in place to facilitate timely recruitment activities, since UNHCR does not participate in the recruitment process itself.

确保为执行有效的干预行动提供充足的资金，以改善女孩和妇女的健康状况和福祉。
Ensure adequate financial resources to implement effective interventions to improve the health and well-being of girls and women.

(c)提供充足的资金，用于住房、其他保护性措施、心理咨询和治疗；.
(c) Providing adequate funding for shelters, other protective measures, counselling and treatment;

理事会提出有必要提供充足的资金以确保方案取得成功。
The Council noted the need for sufficient funding to ensure the programme' s success.

而部分国家，如我国，则能提供充足的资金，两者间的合作必会获得双赢的结局。
Some countries, such as China, can provide sufficient funds, and cooperation between the two will surely achieve a win-win outcome.

我们要求为该办公室提供充足的资金，使其能够履行任务。
We call for adequate funding for that Office to enable it to fulfil its mandate.

我们认为，为国际法院提供充足的资金，将使它能够跟上现代技术前进的步伐，推动其履行职能。
We believe that adequate funding of the Court would enable it keep pace with the advancement of modern technology, which it requires for the discharge of its functions.

陆军已经调配了330多亿美元，以确保为现代化工作的实施提供充足的资金。
The Army has already realigned more than $33 billion to ensure adequate funding for the signature efforts of the modernization plan.

委员会事先一早就让东道国毛里求斯了解到是否真的能为将要举行的会议提供充足的资金。
The Committee should let the host country, Mauritius, know well in advance whether there would indeed be adequate funds for the meeting to take place.

因此，加纳代表团再度呼吁捐助者对研究所提供充足的资金。
Accordingly, his delegation once again called upon donors to provide adequate funds for the Institute.

因此，菲律宾代表团要强调必须确保为实施《21世纪议程》提供充足的资金。
His delegation therefore emphasized the need to ensure adequate funding for the implementation of Agenda 21.

东盟对科学委员会年度会议的经费不足感到遗憾，希望能够为其2005年第五十三届会议提供充足的资金。
Lamenting the inadequate funding of the Scientific Committee' s annual meetings the ASEAN hoped that sufficient funding would be provided for its fifty-third session in 2005.

马里2006年《农业政策法》规定建立国家农业发展基金，确保为农业政策提供充足的资金。
In Mali, the 2006 Law on Agricultural Policy created a National Fund for Agricultural Development, to ensure adequate financing of agricultural policies.

另请说明缔约国是否利用预算重新调配的手段，向欠发达地区、尤其是农村地区提供充足的资金。
Please also clarify whether the State party uses budgetary re-allocations to provide sufficient resources to less-developed regions, in particular rural areas.

参加者还强调支助的必要性，包括为此类非政府组织提供充足的资金。
Participants also emphasized the need for support, including adequate funding, for such non-governmental organizations.

在谈判第一民族教育管辖协定时，加拿大政府承诺提供充足的执行资金。
When negotiating the First Nations education jurisdiction agreements, the Government of Canada promised adequate funding for implementation.

年估计：为解决持续存在的人道主义和重建需求提供充足的资金.
Estimate 2007: Availability of adequate funding for ongoing humanitarian and reconstruction needs.

第三，需要制定可行的多样化战略，为促进商品开发与竞争提供充足的资金。
Thirdly, there is a need to design viable strategies for diversification and to provide adequate financing to facilitate commodity development and competition.

必须落实《关于保护证人和其他人的第90/96号法令》，政府应对落实这项法令提供充足的资金；.
Decree No. 90/96 relating to Protection of Witnesses etc., must be implemented and the Government should make available adequate funds for such implementation;

然而,在较长期内能否成功地建立竞争能力将取决于是否为研究和发展提供充足的资金。
In the longer term, however, success in building competitiveness will depend on adequate funding for research and development.