提供充足资源 - 翻译成英语

• to provide adequate resources
• providing sufficient resources
• the provision of adequate resources

在 中文 中使用 提供充足资源 的示例及其翻译为 英语

向人权委员会提供充足资源，使其能够认真履行在塞拉利昂保护和促进人权的繁重职责(加纳)；.
Give adequate resources to the Human Rights Commission to enable it to discharge faithfully the onerous duty of protecting and promoting human rights in Sierra Leone(Ghana);

他还强调了全球领导和伙伴关系以及为防治艾滋病毒/艾滋病流行提供充足资源的必要性。
He also highlighted the need for global leadership and partnership and for adequate resources to combat the HIV/AIDS pandemic.

(a)任命一名承担预防暴行职责的高级协调人，并为其提供充足资源，或设立执行此项任务的其他国家机制；.
(a) Appoint a senior-level focal point with atrocity prevention responsibilities and adequate resources or establish other national mechanisms to implement this mandate;

要想让《起诉战争罪国家战略》在实体一级取得成效，职责部门必须提供充足资源、人员配置和设施。
The National War Crimes Strategy will only be effective at the entity level if the responsible authorities make available adequate resources, staffing and facilities.

也应相应地考虑为监察员办公室提供充足资源。
Accordingly, consideration should be given to equipping the Office of the Ombudsperson with adequate resources.

说服各国卫生部体现出他们对献血者的赞赏，并提供充足资源，为实现100%自愿无偿献血而努力。
To persuade ministries of health show appreciation of blood donors and provide adequate resources to have a 100% voluntary blood donation.

强调必须为专家组执行任务提供充足资源，.
Stressing the importance for the Group of Experts to be provided with the sufficient resources for the implementation of its mandate.

(i)认识到需要为拟议性别统计方案提供额外资源，请捐助界为这一重要领域提供充足资源；.
(i) Recognized that additional resources will be required for the gender statistics programme proposed, and requested the donor community to devote adequate resources to this important area;

(c)在全球、区域和国家各级上为评价提供充足资源；.
Provide adequate resources at global, regional and country levels for evaluation;

这一过程将确保根据基于风险的方法为监督机构的管理提供充足资源。
This process will ensure that resources are adequately provided according to a risk-based approach to management of oversight functions.

这一方案将需要稳定的机构供资,以便为训练制定长期规划并提供充足资源。
It would require stable organizational funding to permit long-term planning and adequate resources for training.

目前正在对为联邦反歧视局提供充足资源问题进行评估。
An evaluation is currently being conducted on the issue of adequate resources for the Federal Anti-Discrimination Agency.

强调必须为第1584(2005)号决议第7段最初设立的专家组执行任务提供充足资源，.
Stressing the importance for the Group of Experts, originally established pursuant to paragraph 7 of resolution 1584(2004), to be provided with the sufficient resources for the implementation of its mandate.

经常预算应为落实联合国政府间机构核可的所有任务提供充足资源。
All mandates approved by intergovernmental bodies of the United Nations should be provided with adequate resources from the regular budget for their implementation.

(c)协调展开监测方案，并提供充足资源维持现有方案。
(c) Expanding monitoring programmes in a coordinated manner, and sustaining existing programmes with adequate resources.

在与男子平等的基础上为妇女和女孩提供充足资源.
To give access to adequate resources for women and girls on an equal footing with men.

确保通过增加预算拨款，为负责监管性别平等和妇女赋权执行工作的宪法机构提供充足资源；.
To ensure that constitutional bodies charged with oversight of implementation of gender equality and women' s empowerment are provided with sufficient resources through increased budgetary allocations.

在这方面，突出强调能力建设和提供充足资源十分关键。
Capacity-building and the availability of adequate resources were highlighted as critical in that regard.

会上全力支持世卫组织药物依赖性专家委员会的工作；有与会者提到需要向该委员会提供充足资源。
Full support was expressed for the work of the WHO Expert Committee on Drug Dependence; the need to provide it with sufficient resources was mentioned.

继续努力建立保护和保证人权的各种机构，并为这些机构提供充足资源(德国)；.
Continue efforts in establishing institutions to protect and guarantee human rights and to provide sufficient resources to these institutions(Germany); 105.8.