克林顿基金会 - 翻译成英语

• clinton foundation

在 中文 中使用 克林顿基金会 的示例及其翻译为 英语

该报道还指出，就在哈萨克斯坦之行几个月后，朱斯特拉向比尔·克林顿基金会捐赠了3130万美元。
It also reported that several months later, Giustra had donated $31.3 million to Bill Clinton's foundation.

他随后预测，维基解密将于10月份发布一系列与克林顿基金会有关的文件。
He then predicted WikiLeaks would release a tranche of documents related to the Clinton Foundation in October.

克林顿正在进行为期八天的非洲大陆之行，访问由克林顿基金会支持的非洲国家.
Clinton is on an eight day visit to the African continent to visit sites supported by the Clinton Foundation.

美国司法部也在审查从铀壹公司交易调查中获得的证据，该交易与克林顿基金会有关。
The DOJ also is revisiting evidence obtained in an investigation of the Uranium One deal, which is connected to the Clinton Foundation.

我们知道希拉里克林顿在担任国务卿期间会议的一半以上是给克林顿基金会的主要贡献者。
We know that more than half of Hillary Clinton's meetings while she was secretary of state were given to major contributors to the Clinton Foundation.".

克林顿基金会最近同印度和南非公司达成一项协定，提供每人每天37美分的抗反转录病毒药物治疗（每年135美元）。
The Clinton Foundation recently reached an agreement with Indian and South African companies to provide anti-retroviral treatment for 37 cents per day per person(or $135 per year).

在这方面，我们正与克林顿基金会艾滋病毒/艾滋病倡议密切合作，而且在今后几年里，我们将扩大对他们的支助。
We are working closely with the Clinton Foundation HIV/AIDS Initiative in this area and over the coming years will expand our support to them.

根据美国中央情报局的消息来源说，谢尔曼被杀是为了掩盖一项证据线索，这项证据线索会指向克林顿基金会和他们在海地的罪行。
According to CIA sources, Sherman was killed to cover up an evidence trail leading to the Clinton Foundation and their crimes in Haiti.

(同样的职位也重复这个虚假索赔从1999年到2014年，乌克兰向克林顿基金会捐赠的资金比其他任何国家都多.”).
(The same posts also repeat the false claim that“from 1999-2014, Ukraine donated more money to the Clinton Foundation than any other foreign country.”).

由于最近实施了抗逆转录病毒疗法方案，已经与卫生部、世界卫生组织(世卫组织)以及克林顿基金会讨论了药物供应问题。
With the recent introduction of an antiretroviral treatment programme, the issue of the supply of drugs has been discussed with the Department of Health, the World Health Organization(WHO) and the Clinton Foundation.

克林顿基金会曼哈顿中城办公室的一名保安说，这个包裹是寄往克林顿在纽约市北部韦斯特切斯特县的家，而不是她的办公室。
A security guard at the Clinton Foundation's Midtown Manhattan offices said the explosive device was addressed to Mrs. Clinton's home in Westchester, not her offices.

鼓励私营部门对各项倡议采取开放态度，例如2003年9月克林顿基金会提出的倡议，以便大幅度降低对最有需要的国家出售的抗反转录病毒药物的价格。
Encourage the private sector to be open to initiatives such as the one brokered in September 2003 by the Clinton Foundation in favour of drastically reducing the cost of ARVs to countries in greatest need.

通过与政府、贝勒大学、克林顿基金会和世卫组织建立的伙伴关系在防止母婴传播和儿科治疗，尤其在提供复方新诺明的方面取得了进展。
Progress was made though the partnership with Governments, Baylor University, the Clinton Foundation and WHO on PMTCT and paediatric treatment, specifically the provision of cotrimoxazole.

最近克林顿基金会宣布一种适合儿科使用的固定剂量复合制剂定价低于60美元，这是加快推广儿童治疗的国际努力所取得的一个重大进展。
The recent announcement by the Clinton Foundation of a fixed-dose combination appropriate for paediatric use priced under $60 is a remarkable development in the international effort to rapidly scale up treatment for children.

国务院发言人马克·托纳用外交辞令回应称：“国务院没有规定禁止工作人员与政治竞选团体、非营利性组织或基金会来往，这其中当然也包括克林顿基金会。
Department spokesperson Mark Toner says there are no prohibitions against department contacts with“political campaigns, nonprofits or foundations- including the Clinton Foundation.”.

维基解密首次发布于2016年10月7日，是Podesta被黑客攻击的电子邮件的缓存，其中一些描述了克林顿基金会内部的冲突。
WikiLeaks first published on Oct. 7, 2016, a cache of Podesta's hacked emails, some of which described internal conflicts within the Clinton Foundation.

另一项重要合作是与比尔及梅林达·盖茨基金会在艾滋病毒/艾滋病领域及提供抗逆转录病毒药物方面的合作，该合作由克林顿基金会促成。
Another important partnership is with the Bill and Melinda Gates Foundation, facilitated by the Clinton Foundation, in the area of HIV/AIDS and the provision of antiretrovirals.

克林顿基金会.
Clinton Foundation.

关于克林顿基金会：.
About The Clinton Foundation.

关于克林顿基金会：.
From The Clinton Foundation.