ECLIPSE基金会 - 翻译成英语

• eclipse foundation

在 中文 中使用 Eclipse基金会 的示例及其翻译为 英语

未来的JavaEE技术将被命名为JakartaEE，目前Eclipse基金会正在积极开发当中。
Java EE has become Jakarta EE and it is now being further developed by the Eclipse Foundation.

最常见的一种情况是，提交者希望二次发布Eclipse基金会之外的某个开源项目中维护的内容。
The most common case is a Committer who wishes to redistribute content maintained by another open source project, outside of the Eclipse Foundation.

组织章程中也对会员资格做出了规定，规定业务实体必须至少为Eclipse基金会解决方案的会员。
The group's charter has a section on membership and notes that a business entity must be at least a Solutions Member of the Eclipse Foundation.

EE4J的第一个目标，是将所有JavaEE项目转交给Eclipse基金会，并发布首个EE4J版本。
The first goal is to transfer all Java EE projects to the Eclipse Foundation and release a first EE4J version.

未来的JavaEE技术将被命名为JakartaEE，目前Eclipse基金会正在积极开发当中。
Future versions of the Java EE technology will be branded as Jakarta EE, and it's currently under active development at the Eclipse Foundation.

正如在EE4J宪章中所指出的，这些项目是OracleJavaEE8和GlassFish技术转交Eclipse基金会工作的一部分。
This project is created under the top level EE4J project as one of Oracle Java EE 8 and GlassFish technologies being transitioned to the Eclipse Foundation.

Sebastian正在参与开源项目标准化进程，例如JCP或Eclipse基金会，帮助形成企业级Java的未来标准，并在各种开源项目上进行写作。
Sebastian is participating in the JCP and Eclipse Foundation, helping forming the future standards of Enterprise Java, and collaborating on various open source projects.

此外，将JavaEE移交给Eclipse基金会对供应商们来说是一个很好的机会，供应商在合作方面并不总是令人满意的。
Also, moving Java to the Eclipse Foundation is going to be a great opportunity for vendors, who haven't always had the best time collaborating.

移交给Eclipse基金会.
Move to Eclipse Foundation.

年，它被迁移到Eclipse基金会。
In 2015, it was migrated to the Eclipse foundation.

Eclipse基金会宣布雅加达EE委员会选举结果。
The Eclipse Foundation announced the Jakarta EE Committee Election Results.

今年，开发人员将更加关注Eclipse基金会。
Developers will want to keep an eye on the Eclipse Foundation next year.

Eclipse基金会可以使用一些过时的代码，但不能修改它们。
Eclipse Foundation can use rather outdated code. without modification right.

其中某些要求还将会置Eclipse基金会于十分危险的境地。
Some of them put at serious risk the very existence of the Eclipse Foundation.

Eclipse基金会可能使用一些相当老旧的代码，但又不能修改它。
Eclipse Foundation can use rather outdated code. without modification right.

现在还无法得知新的Eclipse基金会文档是否能够参考原文档。
It's not clear yet if new Eclipse Foundation documentation will be able to refer to the originals.

将所有这些项目的构建架构，从Oracle迁移到Eclipse基金会的通用构建架构上。
Move all of the build infrastructure for these projects from Oracle to the Eclipse Foundation's common build infrastructure.

Eclipse基金会的企业Java平台将被称为JakartaEE，这是最近民意调查中选民的最爱。
The Eclipse Foundation's enterprise Java platform will be called Jakarta EE, which was the favorite of voters in a recent poll.

随着像EE4J和MicroProfile这样的重要项目现在处于Eclipse基金会的管理之下，Eclipse基金会在2018年将会变得更加重要。
With key projects like EE4J and MicroProfile now under its stewardship, the Eclipse Foundation will become even more important in 2018.

Eclipse基金会日前发布了开源的JakartaEE8，它是第一款真正意义上开源、厂商中立的Java企业版。
The Eclipse Foundation has announced the release of the Jakarta EE 8, the first truly open-source, vendor-neutral version of Java Enterprise Edition.