克罗地亚和塞尔维亚 - 翻译成英语

• croatia and serbia
• croat and serb
• between serbs croats and

在 中文 中使用 克罗地亚和塞尔维亚 的示例及其翻译为 英语

现在微粉化已在最近的议会问题中得到承认1月31日询问了克罗地亚和塞尔维亚之间的土地。
The micronation was acknowledged in a January 31 parliamentary question about the parcel of land between Serbia and Croatia.

年2月，波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚和塞尔维亚的司法部长签署了对现有的《关于共同执行刑事事项法庭裁决的协定》的修正。
The Ministers of Justice of Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia signed amendments to the existing Agreements on Mutual Enforcement of Court Decisions in Criminal Matters in February 2010.

该办公室还与波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚和塞尔维亚驻前南斯拉夫问题国际法庭检察官办公室的联络检察官合作。
The Office also works with liaison prosecutors from Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia, who are embedded with the Office of the Prosecutor of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.

例如，在独立专家于2012年访问的波斯尼亚和黑塞哥维那，波什尼亚克、克罗地亚和塞尔维亚人社区基本上仍然沿着宗教和族裔界线划分。
For example, in Bosnia and Herzegovina, visited by the Independent Expert in 2012, Bosniak, Croat and Serb communities remain largely divided along religious and ethnic lines.

正如克罗地亚和塞尔维亚之间关于引渡涉及有组织犯罪案件的本国国民协议所表明，加强打击有组织犯罪方面的区域合作提供了一个重要的先例。
Improved regional cooperation in tackling organized crime provides an important precedent, as evidenced by the agreement between Croatia and Serbia on extraditing their nationals regarding organized crime matters.

从2012年9月起，来自波斯尼亚和黑塞哥维纳、克罗地亚和塞尔维亚的9名青年法律专业人士协助检察官办公室办理案件。
Since September 2012, a new group of nine young legal professionals from Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia has been assisting with the casework of the Office of the Prosecutor.

然而，这些争论以及尚未解决的小的边界问题，并没有改变克罗地亚和塞尔维亚依然是波黑最重要的贸易伙伴这一事实。
Such arguments-- and small, unresolved border issues-- do not, however, alter the fact that Croatia and Serbia remain the most important trading partners of Bosnia and Herzegovina.

检察官办公室海牙分支机构还与编入法庭检察官办公室的、来自波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚和塞尔维亚的联络检察官密切配合。
The Hague branch of the Office of the Prosecutor also cooperates closely with liaison prosecutors from Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia embedded in the Office of the Prosecutor of the Tribunal.

来自波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚和塞尔维亚的国家检察官将作为联络检察官驻在海牙，可查阅检察官办公室收集的文件和信息。
These national prosecutors from Bosnia and Herzegovina, Croatia, and Serbia will be based in The Hague as liaison prosecutors and have access to documents and information collected by the Office of the Prosecutor.

另一个长期刺激区域关系的问题----克罗地亚和塞尔维亚有关其国民引渡的问题在宪法上存在障碍----仍未解决，尽管检察官之间的合作继续在改善。
Another long-standing irritant to regional relations-- the constitutional bars on extradition of their nationals by Croatia and Serbia-- remains unresolved, although cooperation among prosecutors continues to improve.

总是以附件做出更大的克罗地亚和塞尔维亚。
Was always to annex Croatia and make a greater Serbia.

发言的有关国家代表包括卢旺达、克罗地亚和塞尔维亚的代表。
Among representatives of concerned States taking the floor were those of Rwanda, Croatia and Serbia.

关于波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚和塞尔维亚洪灾的发言.
Statements on the flooding in Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia.

安理会听取了波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚和塞尔维亚代表的发言。
The Council heard statements by the representatives of Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia.

匈牙利人停止掠夺，主要的民族国家也包括巴尔干的克罗地亚和塞尔维亚。
Hungarians had stopped their pillaging campaigns; prominent nation states also included Croatia and Serbia in the Balkans.

斯洛文尼亚的两所大学、克罗地亚和塞尔维亚分别有一所大学入选。
Slovenia had two universities on the list while both Croatia and Serbia had one university each featured.

波斯尼亚和黑塞哥维那的请求最多，为9项，克罗地亚和塞尔维亚各有6项。
The majority(9) of the requests came from Bosnia and Herzegovina, six from Croatia and six from Serbia.

年代苏联解体，南斯拉夫按种族断层线分裂，内战爆发波黑，克罗地亚和塞尔维亚卷入其中。
In the'90s, after the breakup of the Soviet Union, Yugoslavia fractured along ethnic fault lines, and civil war broke out between Bosnia, Croatia and Serbia.

例如，克罗地亚和塞尔维亚已签署(并执行)一项关于引渡参与有组织犯罪的国民的协定。
For example, Croatia and Serbia have signed and implemented an agreement on extraditing their nationals regarding organized crime.

检察官办公室从欧安组织在波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚和塞尔维亚的办事处每月定期收到报告。
The Office of the Prosecutor receives regular monthly reports from the OSCE offices in Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia.