全民医疗保险 - 翻译成英语

• medicare for all
• universal health coverage
• universal health insurance
• medicare-for-all
• universal health-care coverage

在 中文 中使用 全民医疗保险 的示例及其翻译为 英语

世卫组织说，关键是穷国建立更好的医疗保健系统并提供全民医疗保险。
The key, says the WHO, is for poor countries to build better healthcare systems and provide universal health insurance.

实行新的社会保障制度后，我国公民现在已享有全民医疗保险。
With the introduction of a new social security system, our citizens now enjoy universal health coverage.

我怀疑全民医疗保险将比现在的医疗保险更难管理，尤其是在初期。
I suspect Medicare-for-all will be harder to administer than Medicare is now, particularly in its early years.

月初，她又发布了一个“第一期”计划，说该计划将使美国“过渡”到《全民医疗保险》。
In early November, she released a“first term” plan that would“transition” the country to Medicare for All.

尽管我国资源有限，但我们始终设法为我国人民提供全民医疗保险。
Despite our limited resources, we have always striven hard to provide universal health coverage for our people.

的确，全民医疗保险比建立公共选择的计划要昂贵得多。
It is true Medicare-for-all is far more expensive than plans that would build out public options.

您无疑听说过以下术语：通用保险，公共选择权，“全民医疗保险”，单付款人。
You have no doubt heard these terms bandied about: Universal coverage, public option,“Medicare for All,” single-payer.

反映选民的愤怒医疗费用，参议员伯尼·桑德斯，伊丽莎白·沃伦和卡玛拉·哈里斯争取安装全民医疗保险制度。
Reflecting the anger of voters over medical costs, Sens. Bernie Sanders, Elizabeth Warren and Kamala Harris argue for installing a Medicare-for-all system.

对30年单付款研究的分析表明，全民医疗保险将绝对节省美国的钱.
Analysis of 30 years of single-payer research shows Medicare for All would absolutely save us money→.

另一个问题是，根据几位分析师的说法，对富人征收的其他税可能无法筹集到足够的收入来支付全民医疗保险。
Another problem is that according to several analysts, other taxes on the rich probably wouldn't raise enough revenue to cover Medicare for All.

只有三分之一的受访者表示，他们反对以所谓的财富税支付全民医疗保险群英会任四中二有钱吗。
Only one-third of those surveyed said they opposed Medicare for All if it's paid for with a so-called wealth tax.

我坚信我们需要绿色新政（GreenNewDeal），全民医疗保险和人道的外交政策。
I remain steadfast in my belief that we need a Green New Deal, Medicare for All and a humane foreign policy.

彭博社反对“全民医疗保险”计划，坚称每个美国人都将能够获得负担得起的医疗保健服务，而不必逐步取消私人保险球队名。
He opposes“Medicare for all” plans, insisting every American will have access to affordable healthcare without phasing out private insurance.

总而言之，向全民医疗保险过渡并不像批评者所说的那样具有挑战性。
All in all, the transition to Medicare for All won’t be nearly as challenging as critics suggest.

目前，中国已基本建立全民医疗保险体系，且保障水平在不断提升。
So far, China has established a basic national medical insurance system, and kept raising its standard.

史密斯并未承诺全民医疗保险，但表示支持公共医疗保健方案。
Smith has not committed to Medicare-for-all, but says she supports a public health care option.

为了解决全民医疗保险的支付问题，我们首先需要知道政府得花多少钱。
In order to tackle the question of paying for Medicare for All, we first need to know exactly how much it will cost the government.

支持全民医疗保险已经成为许多进步选民的试金石，因为他们正在考虑他们的二十多个候选人。
Support for Medicare for All has become a litmus test for many progressive voters as they contemplate their more than two dozen candidates.

相比之下，39%的人表示他们更愿意用全民医疗保险来代替法律。
By comparison, 39% said they would prefer replacing the law with Medicare for All.

中国政府将注意力聚焦於推行全国性的养老保险制度，提供全民医疗保险和提升教育体系。
The government has focused on introducing a nationwide pension system, providing universal medical insurance and upgrading the education system.